Pensées sur le Verset du Jour...
Avant le commencement, il y avait Dieu ! Avant qu'il y ait une terre, un univers ou une nature, il y avait Jésus ! L'Esprit était présent avant que toute chose créée ne soit faite. Dieu existera après que toutes les choses créées auront disparu depuis longtemps. Son pouvoir et sa présence maintiennent ensemble notre monde, notre univers et notre nature. Il est la force de soutien, le pouvoir habilitant et le généreux conservateur de la vie telle que nous la connaissons. Donc, s'il pouvait nous fournir ces choses, et elles ne sont qu'une faible anticipation de ce qui est encore à venir, ne serait-il pas formidable de le voir, tel qu'il est, et de partager sa gloire avec lui !
Thoughts on Today's Verse...
Before the beginning, there was God! Before there was an earth, universe, or nature, there was Jesus! The Spirit was present before any created thing was made. God will exist after all created things on earth — except his human creations — are long gone. His power and presence hold our world, universe, and nature together. He is the sustaining force, the enabling power, and the generous preserver of life as we know it. So if he could provide us these things, and they are but a faint anticipation of what is yet to be, won't it be great to see him, just as he is, and share his glory with him!
Ma Prière...
Merci, Jésus, pour ta gracieuse providence en ce jour. Merci d'avoir créé ce monde incroyable dans lequel je vis. Tu es digne de toute louange, honneur, gloire et remerciement ! J'attends avec impatience le jour, cher Seigneur, où je pourrai t'adorer face à face et remercier notre Père avec toi pour son amour merveilleux. A toi, et en ton nom, cher Jésus, j'offre toute ma reconnaissance et ma louange. Amen.
My Prayer...
Thank you, Jesus, for your gracious providence this day. Thank you for creating this incredible world in which I live. You are worthy of all praise, honor, glory, and thanks! I look forward to the day, dear Lord, when I can worship you face to face and give thanks to our Father with you for his wonderful love. To you, and in your name, dear Jesus, I offer all my thanks and praise. Amen.
