Pensées sur le Verset du Jour...
La louange est l'adresse directe de Dieu qui lui fait savoir que nous le reconnaissons pour qui il est, ce qu'il a fait et ce qu'il fait. Mais plus qu'informer Dieu de sa grandeur, la louange c'est se réjouir devant lui dans sa grandeur et reconnaître que non seulement sa grâce est sans comparaison, sa majesté et sa puissance et sa sainteté et sa fidélité et sa justice et sa miséricorde et son amour et son pardon et sa justice et... sans comparaison. Dieu est Dieu et la louange est une célébration reconnaissante qu'il est Dieu, et plus important encore, qu'il est notre Dieu.
Thoughts on Today's Verse...
Praise is the direct address of God that lets him know we recognize him for who he is, what he has done, and what he is doing. But more than informing God of his greatness, praise is rejoicing before him in his greatness and recognizing that not only is his grace without comparison, his majesty and might and holiness and faithfulness and righteousness and mercy and love and forgiveness and justice and... without comparison. God is God and praise is thankful celebration that he is God, and even more importantly, that he is our God.
Ma Prière...
Dieu grand et miséricordieux sans comparaison, Vous etes vraiment digne de mes meilleures paroles, de mes meilleures pensées et de mes meilleures imaginations. Non seulement je vous adore et je me soumets à Vous, mais je me réjouis que Vous soyez qui Vous etes, je célèbre ce que vous avez fait et j'aspire à ce que vous n'avez pas encore fait. Vous etes magnifique, mon Père et mon Dieu. Par Jésus, et à cause de son amour sans pareil, je vous loue. Amen.
My Prayer...
Great and Gracious God without compare, you are truly worthy of my best words and best thoughts and best imaginings. I not only worship and submit to you, but I rejoice that you are who you are, I celebrate what you have done, and I long for what you are yet to do. You are magnificent, my Father and my God. Through Jesus, and because of his matchless love, I praise you. Amen.
