Pensées sur le Verset du Jour...
En tant que Chrétiens, nous sommes censés vivre dans l'environnement de pardon et de grâce de Dieu. Lorsque nous pardonnons aux autres, la base de ce pardon est l'incroyable dette que Dieu nous a déjà pardonnée (Éphésiens 4:32-5:1 ; Matthieu 6:14-15, 18:21-35). Dieu souhaite que son pardon soit maintenu en circulation et transmis aux autres par notre intermédiaire. Dieu verse avec joie davantage de pardon et d'amour en nous lorsque nous pardonnons aux autres (Romains 5:5). Aussi difficile que cela puisse être pour nous de pardonner à quelqu'un qui nous a blessés, Jésus veut que nous sachions que les bénédictions l'emportent largement sur les coûts !
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, we are meant to live in God's environment of forgiveness and grace. As we forgive others, the basis of that forgiveness is the incredible debt that God has already forgiven us (Ephesians 4:32-5:1; Matthew 6:14-15, 18:21-35). God wants to see his forgiveness kept in circulation and passed on to others by us. God joyously pours out more forgiveness and love into us as we forgive others (Romans 5:5). As hard as it is for us to forgive someone who has harmed and wounded us, Jesus wants us to know that the blessings far outweigh the costs!
Ma Prière...
Dieu aimant et juste, merci de m'avoir purifié et pardonné par le sacrifice expiatoire de ton Fils, Jésus. Je te remercie de me mettre au défi de pardonner aux autres comme tu m'as pardonné.. Merci d'exiger que ton peuple soit une communauté de pardon. Pardonne-nous, et surtout pardonne-moi, quand nous sommes réticents, lents et hésitants dans notre pardon. Je demande tout particulièrement que Tu pardonnes à ___ pour ____, et je te prie de bénir cette personne de ton amour et de ta grâce pendant que le Saint-Esprit guérit mon cœur de ses blessures. Je demande cette puissance de pardonner et de guérir, au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Loving and just God, thank you for cleansing and forgiving me through the atoning sacrifice of your Son, Jesus. Thank you for challenging me to forgive others as you have forgiven me. Thank you for demanding that your people be a community of forgiveness. Forgive us, and especially forgive me, when we are reluctant, slow, and hesitant with our forgiveness. I ask especially that you will forgive ___ for ____, and I ask you to bless this person with your love and grace as the Holy Spirit heals my heart from its wounds. I ask for this power to forgive and heal, in Jesus' name. Amen.
