오늘의 묵상
우리들은 서로를 필요로 합니다. 우리 각자가 모든 것을 혼자 다 해낼 수는 없는 것입니다. 하나님께서는, 우리들이 정기적으로 함께 모여서 서로 격려하고, 생동감 넘치는 섬김과 믿음의 삶을 살기를 원하십니다. 예수님께서 다시 오시는 날, 곧 마지막 승리할 그날까지 서로를 돕고 격려하도록 더욱 열심을 내어야 할 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
We need each other. We cannot make it on our own. God calls us to get together regularly to encourage and motivate each other in Christ to live vibrant lives of service to each other and faith in him. With the day of Jesus' return and our ultimate victory on the horizon, we should be even more motivated to help and encourage each other. And as the Spirit of God reminds us in our passage today, we need to consider and plan how best to help spur each other along to love and good deeds.
내 기도
주 하나님, 저를 격려해주고 이웃을 섬길 이유를 제공해 주기도 하는 그리스도 안의 가족을 주셨으니 감사드립니다. 예수님 이름으로 당신께 찬양드리기 위해 모일 때, 다른 이들을 축복할 수 있도록 저를 사용해 주시옵소서. 주 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Lord God, thank you for giving me a Christian family to encourage and motivate me to serve others. Please use me to bless others when we gather in Jesus' name and praise you. I ask for the Holy Spirit's help to know how best to encourage and inspire my brothers and sisters in Christ to join me in doing good deeds and loving each other. In the name of the Lord Jesus, I pray to be a more encouraging person, one known for building others up in Jesus. It is in his name, and for his glory I live and pray. Amen.
