오늘의 묵상
이 메시지는 재정적으로 부유한 사람들을 위한 것이 아닙니다. 사실 이것은 그 재물을 갖기 원하는 우리 모두를 향한 메시지입니다. 돈을 갈구하고 열망하고 뒤쫒는 행위 모두 우리를 중대한 위험에 빠뜨립니다. 예수님의 말씀을 기억합시다: "너희는 먼저 하나님의 나라와 하나님의 의를 구하여라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하여 주실 것이다."
Thoughts on Today's Verse...
This is not a message for folks who are already financially rich. No, this is for all of us who WANT to have that wealth. Craving it, coveting it, and going in pursuit of earthly wealth exposes us to many grave dangers. In a world so prodded and lured by advertising and social media messages that lead us to want all we see, we must remember, "You shall not covet..." is still one of God's Ten Commandments. Jesus reminded us of the positive command to help prevent this coveting: "Seek first God's Kingdom and his righteousness, and all these things will be added unto you" (Matthew 6:33).
내 기도
사랑하는 아버지, 당신의 많은 축복들을 감사드립니다. 제게 이미 주신 축복들에 만족하고 그것들을 나누는데 관대하도록 도와주십시오. 당신과 당신의 독생자에게 집중할 수 있도록 도와주소서! 당신의 독생자, 나의 구주 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Thank you, dear Father, for your many blessings. Please help me to be satisfied and generous with the blessings you have already given me. Please help me keep my focus on you and your Son and allow you to make me a conduit of your blessings to others! I pray in the name of your Son and my Savior, Jesus. Amen.