Pensamento:
Uma nova aliança — Deus entrou num novo acordo conosco, suas criaturas, selou-o com o sangue do Seu Filho Jesus, e enviou o Espírito para nos dar o poder de viver a vida desta nova aliança. Deus fez uma aliança de amor e graça conosco. O Todo-Poderoso nos fez dignos e competentes para compartilhar essa aliança com outros. É por isso que ela dá vida: traz vida para nós e através de nós!
Thoughts on Today's Verse...
A new covenant — God willingly entered into a new agreement with us, his creatures, sealed it with the blood of his Son Jesus, and sent the Spirit to give us the power to live the life of this new covenant. God has made a covenant of love and grace with us. The Almighty has then turned around and made us worthy and competent to share that covenant with others. No wonder it is life giving: it brings life to us and through us!
Oração:
Ó santo e majestoso Deus, obrigado por sua graça que me salvou do pecado e me redimiu da lei do pecado e morte. Obrigado por enviar o presente do Seu Filho e o presente do Seu Espírito para que possa viver com o Senhor numa aliança de vida, graça e amor. Ao confessar minhas fraquezas, também me comprometo a honrar o seu sacrifício, amor e aliança, confiando que o Senhor me capacitará para ser o que o Senhor está me chamando para ser. Em nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_2corintios3_6.html
My Prayer...
O holy and majestic God, thank you for your grace that has saved me from sin and has redeemed me from the law of sin and death. Thank you for sending the gift of your Son and the gift of your Spirit so that I can live with you in a covenant of life, grace, and love. While I confess my weaknesses, I also commit to you that I will live to honor your sacrifice, love and covenant, trusting that you will ultimately empower me to be what you are calling me to be. In Jesus' name I pray. Amen.
