Размышление над стихом дня

Куда ты идешь, чтобы утолить жажду твоей души? Я твердо верю, что многие пристрастия и грехи это результат того, что люди преследуют разные вещи, чтобы удовлетворить эту жажду в своей душе без Бога. Он является единственным истинным источником обновления, удовлетворения и полноценной жизни. Давайте искать Бога, зная, что только Он может удовлетворить желание нашей души.

Thoughts on Today's Verse...

Where do you turn to have the thirst of your soul slaked? I firmly believe that many addictive habits and sins are the result of pursuing things to satisfy this thirst in our soul by some means other than seeking God. He is the only source of true and lasting refreshment, satisfaction, and fulfillment. Let's pursue God, knowing that only he can satisfy the desire of our souls.

Моя молитва

Благодарю Тебя, о, Господь, что Ты утоляешь жажду моей души, которую никто и ничто не сможет по-настоящему удовлетворить. Благодарю Тебя, что Ты даешь Свою живую воду через Духа Святого, которая утоляет эту жажду глубоко внутри моей души. Помоги мне видеть обманчивость всех ложных источников удовлетворения, чтобы я мог утолить полностью мою жажду в Тебе. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.

My Prayer...

Thank you, O God, that you care that my soul thirsts with superhuman thirst. Thank you for providing your Living Water through the Holy Spirit to satisfy this longing deep within my soul. Help me see the deceptiveness of every false source of satisfaction so that I can find my thirst properly and fully satisfied in you. In Jesus' name I pray. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Иеремия 2:12-13

Комментарии