Размышление над стихом дня
Давайте не оставлять своих братьев и сестер во Христе, как некоторые привыкли делать, но будем ободрять друг друга, в особенности осознавая приближение того Дня, и что мы нуждаемся друг в друге. Мы многого не можем делать в одиночку. Бог призывает нас периодически собираться вместе, чтобы укреплять и ободрять друг друга жить энергичной и полнокровной жизнью, насыщенной делами веры. Поскольку мы стоим уже на пороге возвращения Иисуса и наша окончательная победа в Нем тоже очень близка, нам нужно еще больше уделять внимания ближним, укреплять и ободрять их.
Thoughts on Today's Verse...
We need each other. We cannot make it on our own. God calls us to get together regularly to encourage and motivate each other in Christ to live vibrant lives of service to each other and faith in him. With the day of Jesus' return and our ultimate victory on the horizon, we should be even more motivated to help and encourage each other. And as the Spirit of God reminds us in our passage today, we need to consider and plan how best to help spur each other along to love and good deeds.
Моя молитва
Господь Бог, благодарю Тебя за то, что Ты ввел меня в Свою семью, где умножаются мое мужество и желание служить людям. Пожалуйста, укрепи меня, чтобы я был в благословение для окружающих в нашей церкви, когда мы собираемся во имя Христа, чтобы прославить Твое имя. Во имя Господа Иисуса я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Lord God, thank you for giving me a Christian family to encourage and motivate me to serve others. Please use me to bless others when we gather in Jesus' name and praise you. I ask for the Holy Spirit's help to know how best to encourage and inspire my brothers and sisters in Christ to join me in doing good deeds and loving each other. In the name of the Lord Jesus, I pray to be a more encouraging person, one known for building others up in Jesus. It is in his name, and for his glory I live and pray. Amen.