Размышление над стихом дня

Прежде чем появилась земля, вселенная или природа, был Иисус! Он был, прежде чем они были сотворены. И Он будет, когда они давно исчезнут. Более того, Его сила и Его присутствие удерживает от разрушения наш мир, нашу вселенную и нашу природу. Он является поддерживающей силой, позволяющей силой и славным хранителем жизни, такой, как мы ее знаем. Поэтому если Он смог даровать нам все это, а они – всего лишь слабый прообраз будущего, как замечательно будет увидеть Его, таким, каким Он является, и разделять с Ним Его славу!

Thoughts on Today's Verse...

Before the beginning, there was God! Before there was an earth, universe, or nature, there was Jesus! The Spirit was present before any created thing was made. God will exist after all created things on earth — except his human creations — are long gone. His power and presence hold our world, universe, and nature together. He is the sustaining force, the enabling power, and the generous preserver of life as we know it. So if he could provide us these things, and they are but a faint anticipation of what is yet to be, won't it be great to see him, just as he is, and share his glory with him!

Моя молитва

Благодарю Тебя, Иисус, сегодня за Твою щедрое провидение. Благодарю Тебя за сотворение этого удивительного мира, в котором я живу. Ты достоин принять всю хвалу, честь, славу и благодарность! Я с нетерпением ожидаю того дня, дорогой Господь, когда смогу поклониться Тебе лицом к лицу и возблагодарить нашего Отце с Тобой за Его замечательную любовь. Тебе и имени Твоему, дорогой Иисус, я возношу всю мою благодарность и хвалу. Аминь.

My Prayer...

Thank you, Jesus, for your gracious providence this day. Thank you for creating this incredible world in which I live. You are worthy of all praise, honor, glory, and thanks! I look forward to the day, dear Lord, when I can worship you face to face and give thanks to our Father with you for his wonderful love. To you, and in your name, dear Jesus, I offer all my thanks and praise. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на [email protected]

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of К Колоссянам 1:17

Комментарии