Размышление над стихом дня
Мы стали новым творением когда обратились ко Христу. Большинство из нас, однако, имеют моменты, когда старый образ жизни пробуждается и хочет завладеть нами. Это означает, что быть новым творение во Христе это решение, которое мы должны принимать каждый день. И как мы принимаем это решение, и ищем водительства Господа нашего и Спасителя, сила Духа Святого (о которой говорит Павел в послании к Ефесянам) обещана нам, и цель Духа Святого преобразить нас в образ Иисуса Христа. (Ефес. 4:12-16; 2 Кор. 3:18)
Thoughts on Today's Verse...
God makes us new when we become disciples of Jesus (2 Corinthians 5:17). Most of us, however, have moments when the old way of life erupts, makes its presence known, and tries to drag us back into the old way of living. So, being new is a lifetime decision we must make each day, offering ourselves to God, putting off our old self, and inviting the Holy Spirit to renew us (Romans 12:1-2). Throughout Ephesians, Paul talks about the Holy Spirit's power working in us (Ephesians 1:17-20, 3:14-21, 5:15-21). As we commit daily to following the Lordship of Jesus, the Holy Spirit empowers and matures us to be more and more like him (Ephesians 4:12-16; 2 Corinthians 3:18). The newness of our life in Jesus never has to become old or stale!
Моя молитва
Всемогущий Господь и дорогой Отец Небесный, прошу Тебя, благослови меня сегодня, так как я хочу жить как новое творение – очищенный, освященный и в силе Духа Святого. Дай мне новый и чистый ум, так как я сознательно отрекаюсь от моей старой сути, привычек и желаний. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty God and dear Heavenly Father, please bless me today as I seek to live as a new person — cleansed, made holy, and empowered by your Spirit. Give me a new and clean mind as I intentionally put aside my old habits and desires to pursue Jesus. In his name, and based on his authority, I pray. Amen.
