Размышление над стихом дня
Новый завет – Бог охотно заключил с нами, Его творением, новый договор, запечатленный кровью Его Сына Иисуса, и послал Дух, чтобы дать нам силу жить по этому новому завету. Бог заключил завет любви и благодати с нами. Затем Всемогущий еще и сделал нас достойными и способными делиться этим заветом с другими. Не удивительно, что он животворит: он дает жизнь нам и через нас!
Thoughts on Today's Verse...
A new covenant — God willingly entered into a new agreement with us, his creatures, sealed it with the blood of his Son Jesus, and sent the Spirit to give us the power to live the life of this new covenant. God has made a covenant of love and grace with us. The Almighty has then turned around and made us worthy and competent to share that covenant with others. No wonder it is life giving: it brings life to us and through us!
Моя молитва
О святой и славный Боже, благодарю Тебя за Твою благодать, спасшую меня от греха и искупившую меня от закона греха и смерти. Благодарю Тебя за то, что дал дар Твоего Сына и дар Твоего Духа, чтобы я мог жить в завете жизни, благодати и любви с тобой. Хотя я исповедую мою слабость, я также обещаю Тебе жить в почитании Твоей жертвы, любви и завета, доверяя, что Ты дашь мне силы соответствовать Твоему призванию. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
O holy and majestic God, thank you for your grace that has saved me from sin and has redeemed me from the law of sin and death. Thank you for sending the gift of your Son and the gift of your Spirit so that I can live with you in a covenant of life, grace, and love. While I confess my weaknesses, I also commit to you that I will live to honor your sacrifice, love and covenant, trusting that you will ultimately empower me to be what you are calling me to be. In Jesus' name I pray. Amen.
