ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"อย่าเพิ่งถอดใจนะ!" มีไม่กี่อย่างหรอกที่สำคัญกว่าความอดทน ความสำเร็จใหญ่ๆในชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากความอดทนอดกลั้น ส่วน เรื่อง "โชค" นั้น ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นหลังจากเราได้พยายามมานานพอ จนเกิด "เรื่องที่เหลือเชื่อนั้น" เกิดขึ้น —พูดง่ายๆคือ ผมไม่เชื่อในเรื่องของโชค โทมัส เอดิสัน พูดประโยคเด็ดไว้ว่า : ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิต และการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก จนเกิดสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขามาจาก"แรงบันดาลใจ 1% และ 99% มาจาการทำงานอย่างหนัก" "อย่าเพิ่งถอดใจนะ!" และให้รู้ไว้เลยว่าสง่าราศีของพระเจ้าที่ผ่านเข้ามาในตัวคุณ ไม่ใช่เพราะโชค แต่เป็นเพราะพระคุณของพระเจ้า ความรัก และการจัดเตรียมของพระองค์
Thoughts on Today's Verse...
"Hang in there!" There are few traits more important than perseverance. Most important accomplishments in life happen because of perseverance. Most "luck" occurs when we've persevered long enough for the "magical moment" to come along — in other words, I don't believe in luck. Edison said it best: life's greatest feats, the world's greatest discoveries, his own most fantastic inventions are "1% inspiration and 99% perspiration." "Hang in there!" and see the glory of God come through in you, not because of luck, but because of God's grace, love, and Providence!
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้มั่นคงไม่เปลี่ยนแปลง โปรดช่วยข้าพเจ้าให้ยืนหยัดมั่นคงภายใต้การทดลอง และพิสูจน์ตนเองภายใต้เปลวไฟที่ร้อนแรง ผ่านทางพวกเพื่อนๆที่พระองค์ส่งเข้ามาในชีวิต และผ่านทางฤทธิอำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นของขวัญจากพระองค์ โปรดให้ความเชื่อที่เข้มแข็งและอดทนอดกลั้นกับข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะได้แสดงความอดทนอดกลั้นของพระองค์ออกมาในชีวิต อธิษฐานในนามพระเยซูองค์เจ้าชีวิตของข้าพเจ้า ผู้ที่สัตย์ซื่อแม้ตอนเผชิญกับความตาย อาเมน
My Prayer...
Unchangeable and Unshakeable God, through the friends you have sent into my life and by the power of your gift, the Holy Spirit, help me to stand up under trial and prove my character true with perseverance when under fire. Give my faith courage and endurance so that my life shows forth your enduring strength. I pray in the name of him who remained faithful even unto death, Jesus Christ my Lord. Amen.
