ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
คำถามที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเราคือ:มีอะไรในชีวิตเราไหม ที่มีค่ามากจนเรายอมตายเพื่อจะปกป้องมัน" เปาโลตอบว่า "มี" ก็พระคริสต์ไง พระคริสต์เป็นทั้งคำตอบ เหตุผล และความหวังของเขา แล้วพวกเราละ อยากพูดแบบเปาโลไหม ถ้าอยาก ก็ให้เราตั้งใจแน่วแน่ที่จะอุทิศตนให้กับพระคริสต์
Thoughts on Today's Verse...
The ultimate question in each of our lives is simply this: Do we have something to live for that is also worth dying for? As Paul faced possible death in prison, his answer was "Yes!" He could boldly and honestly say, "For to me, to live is Christ and to die is gain." Christ was his answer, reason for living, and hope beyond death. Our faith should lead us to say something similar or we don't have a hope that won't perish, spoil, or fade kept for us in heaven (1 Peter 1:4). Please, dear friend in Jesus, I am praying that you and I can celebrate together in the presence of our Lord Jesus when we are made like him as we see him as he genuinely is in glory (1 John 3:1-3; Colossians 3:1-4).
คำอธิษฐาน
ข้าแต่องค์เจ้าชีวิต โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้าด้วยที่บางครั้งก็ทำหรือพูดก่อนคิด ทำให้คนมองไม่เห็นพระคริสต์ในตัวข้าพเจ้า ไม่ว่าพระองค์จะให้ข้าพเจ้าอยู่ในโลกนี้ไปอีกกี่ปีก็ตาม ข้าพเจ้าก็อยากมีชีวิตที่เป็นพยาน ถึงเรื่องราวของพระเยซูและพระคุณอันทรงฤทธิ์ของพระองค์ ข้าแต่พระบิดา ข้าพเจ้าตั้งตารอคอยวันที่พระคริสต์จะกลับมาอย่างผู้มีชัย เพื่อนำข้าพเจ้ากลับบ้านไปหาพระองค์ จนกว่าจะถึงวันนั้น โปรดใช้ข้าพเจ้าในการงานของพระองค์ ขอบคุณที่ไม่ว่าจะมีอะไรรออยู่ข้างหน้า ข้าพเจ้าก็รู้ว่าอนาคตของข้าพเจ้าผูกติดอยู่กับพระบุตรของพระองค์ พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
O Lord, please forgive me for the things I have done or said that made the work of Christ in me more difficult for others to see. As many years as you give me on our "tiny blue planet," I want to be a living testimony to Jesus and his powerful grace. I look forward to the day Christ comes in victory to bring me home to you. Until that day, please use me in your service to bring others to faith in Jesus and share in his future. I am thankful that no matter what you have in store for me. I am confident you have joined my future to your victorious Son and my Savior. I pray in his name, with great expectation and hope. Amen.




