ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
การตรึงบนกางเขนเป็นสิ่งที่น่าสยดสยอง ทารุณ และเลวร้ายมาก คำว่า "ตรึง" ถือว่าเป็นคำพูดที่ไม่สุภาพในวัฒนธรรมกรีก การตรึงที่กางเขนมีไว้สำหรับไอ้พวกเศษเดนสังคมเท่านั้น พวกนี้ถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อรัฐบาล แต่พระเยซูกลับต้องมาทนต่อการตายอันน่าสยดสยองนี้ ซาตานคิดว่าสิ่งนี้จะนำความอัปยศอดสูมาสู่พระเจ้า แต่พระเยซูกลับทำให้ซาตานและทูตที่ชั่วร้ายของมันอัปยศอดสูเสียเอง พระองค์ได้แสดงให้สาธารณชนได้เห็นว่า พระองค์ได้เปลี่ยนไม้กางเขนที่แสนทรมานและน่าอดสูกลายเป็นแท่นบูชาแห่งสง่าราศี พระองค์แปลงสภาพการนองเลือดจากนรกเป็นการสละชีพแห่งการให้อภัย พระองค์หันเหอำนาจชั่วร้ายที่จะฆ่าเป็นที่แห่งการเยียวยารักษา ในเวลาที่เราเสียใจจนพูดไม่ออกที่พระเยซูต้องสละชีพและแบกความอับอายบนไม้กางเขนเพื่อเรา ก็เป็นเวลาเดียวกับที่เราก็ดีใจสุดๆที่ซาตานและขุมพลังแห่งความเกลียดชังของมันถูกทำลายลง ชัยชนะที่โดดเด่นของพวกมันกลับกลายเป็นความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ สิ่งที่ดูเหมือนเป็นความอัปยศอันใหญ่หลวงของพระเจ้ากลับกลายเป็นพระคุณอันใหญ่ยิ่งของพระองค์ ที่ไถ่เราออกมาจากเงื้อมมือและกับดักของซาตาน
Thoughts on Today's Verse...
Crucifixion was so hideous, so inhumane, and vile that the words "crucify" (σταυρόω) and "cross" (σταυρός) were not considered appropriate in polite speech in Greek and Roman culture. Crucifixion was reserved for the scum of society who were considered a threat to the government. Jesus endured this hideous death. But what Satan had intended for the humiliation of God, Jesus turned into the humiliation of Satan and his demonic allies. He made a public spectacle of them. He turned their torture stick of shame into an altar of grace and glory. He transformed the gory fury of hell into a sacrifice of forgiveness for us. He redirected evil's power to kill and made it God's place to heal. While we deplore the unspeakable sacrifice and shame that Jesus bore on the cross for us, we also rejoice that the evil one and his hoards of hate were broken. Their apparent victory is turned into their defeat. What was supposed to be God's greatest shame becomes his most lavish demonstration of grace, which ransoms us from Satan's grasp.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดาผู้บริสุทธิ์และชอบธรรม ข้าพเจ้าไม่สามารถสรรหาคำพูดใดที่จะมาแสดงความขอบคุณสำหรับแผนงาน การสละชีพ และความรอดของพระองค์ได้ พระเยซูที่รัก ไม่มีเพลงสรรเสริญ ไม่มีบทกลอนจากใจ ไม่มีจดหมายรักใดๆ ที่จะสามารถแสดงความขอบคุณที่ข้าพเจ้ามีต่อความรักและการสละชีพที่ยิ่งใหญ่ของพระองค์ได้ ขอบพระคุณที่ช่วยให้ข้าพเจ้าหลุดพ้นจากความบาป ความตายและชีวิตที่ไร้ค่า ข้าพเจ้าขอถวายชีวิตของข้าพเจ้าเป็นของขวัญแห่งการขอบพระคุณและสรรเสริญแด่พระบิดาที่รัก และพระเยซูที่รัก อาเมน
My Prayer...
No words, holy and righteous Father, can adequately express my appreciation for your plan, sacrifice, and salvation. No song of praise, heartfelt poem, or letter of love can ever express my thanks, dear Jesus, for your loving and powerful sacrifice. Thank you for saving me from sin, death, and a life without enduring meaning. To you, dear Father, and you, Lord Jesus, I offer my life as my gift of thanks and praise. Amen.
