ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ช่างเป็นประโยคที่สวยงามจริงๆ "พระองค์แผดเสียงกึกก้องด้วยวิธีการอันน่าอัศจรรย์; และพระองค์ทำสิ่งยิ่งใหญ่ทั้งหลาย ที่เกินความเข้าใจได้" แทนที่จะใช้เวลาพูดถึงหรือคิดถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ให้เรามาสรรเสริญพระองค์ในคำอธิษฐานกันเถอะ
Thoughts on Today's Verse...
Aren't those beautiful words?! "God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding." Amen! Isn't that so?! Instead of spending a lot of time talking or thinking about how marvelous God is — if he is greater than our words can capture (And he is!) — let's praise him in prayer through what we do today; not just in words, but in words and deeds. Like the rain and snow, let's do what the Lord asks of us and bring refreshment to our dry and weary world!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ ชอบธรรม และเป็นนิรันดร์! มีแต่พระองค์ผู้เดียวที่บริสุทธิ์หมดจดอย่างไร้ที่ติ ข้าพเจ้าไม่มีวันเข้าใจถึงขอบเขตอันไกลโพ้นของพระองค์ แต่ข้าพเจ้ารักพระองค์ วันที่ดีที่สุดของข้าพเจ้ายังไม่ได้เสี่ยวหนึ่งเมื่อเปรียบกับพระองค์เลย ข้าพเจ้าคิดไม่ออกเลยว่าทำไมพระองค์ถึงยอมจ่ายค่าไถ่ที่สูงลิ่วเพื่อคนอย่างข้าพเจ้า แต่พระเจ้าที่รัก ข้าพเจ้าก็ขอขอบคุณและสรรเสริญพระองค์จากก้นบึ้งของหัวใจ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy, righteous, and eternal God, you alone are marvelous, mighty, gracious, and holy. God — Father, Son, and Holy Spirit — we can barely comprehend the distant "outskirts" of your ways,* but we do love you. We admire you. We worship you. You are so far beyond and above us on our best days. We can't quite understand why you would pay such a terribly high cost to redeem people like us and bring us into your holy presence. But, dear God, we thank you and praise you from the bottom of our hearts for loving us, redeeming us, and bringing us your refreshment. In Jesus' name, we praise you. Amen.
* This wonderful thought comes from Job 26:14 ESV:
Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power, who can understand?




