ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ขึ้นชื่อว่าชีวิตก็ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ สุดท้ายแล้วก็ต้องตายทุกคน แต่ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ เราก็ต้องเจอกับเรื่องเลวร้ายบ้าง เจ็บปวดบ้าง แต่ในความเลวร้ายเหล่านั้น เราก็กำลังมุ่งสู่สง่าราศีนิรันดร์เกินกว่าที่เราจะคาดคิดได้ ความทุกข์ยากในชีวิตเทียบไม่ได้เลยกับสง่าราศีที่รอเราอยู่ ความเจ็บปวดเกิดขึ้นชั่วคราว สิ่งที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดก็ชั่วคราว ไม่ว่าจะเป็นการเยียวยารักษา การบำบัด การผ่าตัด หรือแม้แต่ความล้มเหลว ก็เป็นสิ่งชั่วคราวทั้งสิ้น ทุกสิ่งที่เราเจอะเจอหรือประสบก็จะผ่านพ้นไป แต่สง่าราศีอันเป็นนิรันดร์ ความสุขที่ไม่สามารถอธิบายได้ อนาคตอันสดใสที่รอเราอยู่ข้างหน้า ทั้งหมดนี้จะอยู่นิรันดร์ ... ตลอดไป ... ไม่เน่าเปื่อย ... และเก็บรักษาไว้สำหรับเราลูกๆที่มีค่าของพระเจ้า!
Thoughts on Today's Verse...
Life can be very tough. Eventually, our bodies are going to wear out and die. In the process of living, we're going to face some challenging circumstances and experience some awful pain. I don't mean to be pessimistic, but I do want to be real about life in our decaying world. So, as bad as life's harshest realities can be, we are never abandoned by God (Romans 8:35-39) and are headed for an eternal glory beyond what we can imagine. Life's difficulties can't compare to this glory that awaits us (Romans 8:19). Our pain is "light and momentary" when compared to our future glory. The things that cause our pain are temporary. The treatments, the prescriptions, the therapies, the surgeries, the setbacks are all temporary. All these things that we have seen and experienced in our decaying world are passing. At the same time, our eternal glory, that fantastic future that we cannot yet see, is eternal... forever... incorruptible... and reserved for us as God's precious children! Hallelujah! Let's focus on what is unseen and eternal!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้า อับบาพระบิดาของข้าพเจ้า โปรดสถิตอยู่กับข้าพเจ้าตอนที่เจอกับความเจ็บปวดหรือความทุกข์ยากในชีวิต โปรดช่วยให้จิตใจของข้าพเจ้าจดจ่ออยู่กับสิ่งที่มองไม่เห็น นอกจากนี้ พระบิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าขออธิษฐานให้พระองค์โปรดสถิตอยู่กับคนที่ข้าพเจ้ารักเหล่านี้(เอ่ยชื่อของพวกเขา) โปรดเยียวยารักษาพวกเขาด้วยเถิด ถ้าหมดหนทางรักษาแล้ว พระบิดาที่รัก โปรดเทความรักของพระองค์ลงในจิตใจของคนเหล่านี้ ผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ และให้พวกเขาเข้มแข็งอดทน และมีความหวังที่ไม่เสื่อมคลาย โปรดช่วยให้พวกเขาเห็นสง่าราศีของพระองค์ด้วยเถิด ในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Dear God, my Abba Father, please be with me during the painful and difficult passages of my life. Help me keep my heart fixed on what is unseen. In addition, dear Father, I pray that you will be tangibly present in the lives of the following people I love... (Pray for people personally you love, here!) Please grant them healing. Please pour your love into their hearts through the Holy Spirit and give them rugged perseverance and indestructible hope. Help them see your glory and anticipate the greater glory that awaits them. In Jesus' name. Amen.




