ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ของขวัญจากพระเจ้าที่ให้สิเมโอนมีค่าและมีความหมายมาก แต่สิเมโอนก็เป็นแค่ตัวแทนของศูนย์รวมของทุกประเทศ ทุกเชื้อชาติ และวัฒนธรรมที่กำลังแสวงหาความรอดของพระเจ้า ลูกามักจะเตือนเราครั้งแล้วครั้งเล่าว่า ความรอดของพระเจ้ามีไว้สำหรับทุกคน จะมีอะไรมากกว่านี้อีกหรือ แสงของพระเจ้าส่องสว่างแล้ว ขอให้เราต้อนรับแสงสว่างนั้นและแบ่งปันกับคนอื่นๆกันเถอะ
Thoughts on Today's Verse...
God's gift to Simeon was truly precious and touching. Yet Simeon is just the embodiment of all of every nation, race, and culture who are seeking God's salvation. God's salvation, as Luke loves to remind us again and again, is for all people! What's more, God's light has dawned. Let's greet that dawn and share it with others.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่องค์พระเจ้าองค์เจ้าชีวิตของทุกประเทศ ข้าพเจ้าไม่เพียงแต่อธิษฐานขอให้เกิดสันติภาพในโลกเท่านั้น แต่ยังอธิษฐานขอให้ความรู้เกี่ยวกับพระเยซูแพร่กระจายไปยังทุกประเทศในปีที่จะมาถึงนี้ด้วย โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าใส่ใจกับคนรอบข้างเพื่อพวกเขาจะได้รู้จักพระคุณของพระองค์ โปรดให้ข้าพเจ้ากล้าที่จะพูดเพื่อเปิดตาใจพวกเขาให้รู้ถึงความรอดของพระองค์ โปรดกระตุ้นให้ข้าพเจ้ามีใจพร้อมที่จะสนับสนุนคนเหล่านั้นที่ออกไปทั่วโลกเพื่อประกาศข่าวดีของพระองค์ โปรดทำให้การงานของซาตานหยุดชะงักไป โปรดปกป้องจากปีศาจตนนั้นที่ทำให้ประเทศตกอยู่ในความมืดและห่างจากพระคุณของพระองค์ โปรดใช้ข้าพเจ้ากรุยทางนำพระคุณและความรอดไปให้กับคนที่อยู่ในความมืด โปรดทำให้อาณาจักรของพระองค์มีชัยผ่านทางพระคุณของพระองค์ไปทั่วโลก อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Lord God of all nations, not only do I pray for peace on our earth, but I pray that the knowledge of Jesus may be spread to every nation this coming year. Please make me more sensitive to those around me who need your grace. Give me courage and the right words to say to open their eyes to your salvation. Stir me to be generous with those who are spreading your Gospel throughout the world. Bind the work of Satan. Prevent the evil one from keeping whole nations in darkness. Please use me to help make a way for grace to bring your salvation to their darkness. Make your Kingdom triumph through the triumph of your grace throughout the world. In Jesus' name, I pray. Amen.
