تأملات فى آيــة اليوم...
ما الذى يوجد لديك وسوف يدوم للأبد؟ لا يوجد الكثير ما لم يكن متصل بالرب يسوع المسيح. كثيراً من الاشياء التى نحبها ونسعى إليها مجوفة، عابرة، سطحية، وبلا جدوى. لكن النعمة تأتى, و تبقى, وتستمر مع الذين يحبون الرب يسوع المسيح. فلا الوقت ولا القبر يقدر أن يجردنا من نعمتنا فيه عندما يكون هو ربنا وهو حبنا.
Thoughts on Today's Verse...
What do you have that lasts forever? Not much unless it is connected to the Lord Jesus Christ. So many things we love and pursue are hollow, fleeting, shallow, and vain. But grace comes, stays, and lives with those who love the Lord Jesus Christ. Neither time nor the grave can strip away our grace in him when he is our Lord, and he is our love.
صلاتي
الهي القدوس، ادرك انك احببتنى قبل ان اعرف اى شئ عنك. اعترف انه بالرغم من حبك الغامر لى، شردت عن وصاياك. لكن يا ابى، من اعماق قلبى احبك واشكرك لارسالك ابنك يسوع. فتضحيته ورحمته لم يمنحاننى الأمل فقط، لكن الثقة ايضا لأواجه أي شئ ينتظرنى اليوم. من فضلك املأ قلبى بالمحبة لك ولابنك بقوة الروح القدس. ابى العزيز، فليكن ولائى لك اكيد ودائم مثل محبتك لى. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God, I acknowledge that you loved me long before I knew anything about you. Despite your overwhelming love for me, I have strayed from your will. But Father, deep within my heart I love you and thank you for sending your Son Jesus. His sacrifice and your mercy have not only given me hope, but they have given me the confidence to face whatever lies ahead today. Please fill my heart with love for you and your Son by the power of your Holy Spirit. Dear Father, may my allegiance to you be as unwavering and undying as your love is for me. In Jesus' name, I pray. Amen.
