تأملات فى آيــة اليوم...
نحن نعيش مترقبين ذلك اليوم الذي تجثو فيه كل ركبة في السماء وعلى الأرض وتحت الأرض، ويعترف كل لسان بأن يسوع المسيح هو الرب، لمجد الله الآب (فيلبي 2: 10-11). وإلى أن يحين ذلك اليوم، فلنبذل قصارى جهدنا للتأثير في أكبر عدد ممكن من الناس لكي ينالوا نعمة الله بالإيمان بيسوع. إننا نريدهم أن ينحنوا أمام يسوع -مُخلِّصاً ورباً- في وقتنا الحاضر، اليوم، حتى يتمكنوا في ذلك اليوم العظيم المستقبلي من الانضمام إلى جموع السماء بفرح -لا بأسف أو خوف- والاعتراف بحقيقة يسوع: إنه رب الجميع!
Thoughts on Today's Verse...
We live in anticipation of the day when every knee in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father" (Philippians 2:10-11). Until that day, let's do all we can to influence as many as we can to receive the grace of God through faith in Jesus. We want them to bow before Jesus now as their Savior and Lord, today, so on that great future day, they can join with the host of heaven in joy, not in regret or fear, and acknowledge Jesus for who he is: Lord of all!
صلاتي
يا ابى، اشكرك على خلاصك لي. فليكن انتظاري لليوم الذى ينتصر فيه يسوع، يدفعني لأكون اداتك للتصالح، لكي يستعد الآخرون لذلك اليوم ويستقبلوه هو مخلصنا بفرح. اعطنى عيونا ان ارى هؤلاء الذين يحتاجون ان يأتوا ليسوع اليوم و يعترفوا ان يسوع هو رب. في اسمه اصلى. آمين.
My Prayer...
Father, I thank you for saving me. May my anticipation of the day of Jesus' victory move me to be your agent of reconciliation so that others are ready for that day and will welcome it and our Savior with joy. Give me eyes to see those who need to come to Jesus today and confess that Jesus is Lord. Through him I pray. Amen.




