تأملات فى آيــة اليوم...
يتطلع الأطفال بشوق إلى عيد الميلاد، وديزني لاند، والعطلات الصيفية، ويتخيلون مدى روعة تلك الأمور. وبالمثل، يتطلع المسيحيون إلى السماء ويحلمون برؤية الرب وجهاً لوجه، والاجتماع مجدداً بأحبائنا الذين سبقونا إلى ديار الرب، والمشاركة في مجد يسوع وملائكته. غير أننا لا نستطيع حتى البدء في تخيل الأمور العظيمة التي أعدها الله لنا دون عون الروح؛ فهي أعظم وأمجد بكثير من أي شيء يمكننا الحلم به أو تصوره. لذا، فلنترقب بلهفة تلك المفاجأة المليئة بالمجد، ولنَعِشْ في هذه الأثناء بشغف من أجل قضية الملكوت. فنحن نعلم أن أي خسارة أو جرح أو ضيق لا يُقاس إطلاقاً بالمجد الذي سيُعلَن فينا (رومية 8: 18). ولأننا نتمتع بوجود الروح القدس، يمكننا أن نطلب من الروح -الذي يساعدنا على إدراك لمحات من هذا المجد- أن يكشف لنا ما ينتظرنا من أمور مجيدة (1 كورنثوس 2: 10). فبفضل وجود الروح القدس فينا، يكتسب هذا النص الكتابي معنىً جديداً وعميقاً بالنسبة لنا؛ إذ يوجه أنظارنا نحو ترقب المستقبل وفهمه بقوة الروح الذي يحيي أجسادنا المائتة (رومية 8: 11).
Thoughts on Today's Verse...
Kids look forward to Christmas, Disneyland, and summer vacations. They imagine how great those things could be. Christians look forward to heaven and dream of seeing the Lord face to face, reuniting with those we love that have gone home to the Lord before us, and sharing in the glory of Jesus and his angels. But we can't begin to imagine the great things that God has prepared for us without the Spirit's help. They are far more glorious than anything we can dream or imagine. So let's anticipate being surprised with glory and live until then with passion for the cause of the Kingdom. We know that any loss, any wound, any trouble, will not be worth comparing to the glory to be revealed in us (Romans 8:18). And, because we do have the Holy Spirit, let's ask the Spirit who helps understand glimpses of this glory, we can anticipate what glorious things are actually coming us (1 Corinthians 2:10). Because of the Holy Spirit in us, the meaning of this Scripture is changed for us who have the Holy Spirit. It focuses us on the anticipation and understanding of the future by the power of the Spirit, who gives life to our mortal body (Romans 8:11).
صلاتي
أشكرك يا أبتاه لأنك أعددتَ لي مكاناً للمجد معك؛ سواء كان ذلك في السماوات والأرض الجديدتين، أو في قاعة العرش السماوية، أو في الوجود مع يسوع، أو في رؤيتك وأنت في مجدك السماوي.* إنني أؤمن بأن ذلك يفوق كل ما يمكنني تخيله بمراحل، ولكني ألتمس من الروح أن يمنحني لمحاتٍ عن هذا المستقبل المجيد معك. أشكرك يا يسوع لأنك عدتَ إلى السماء لتُعِدَّ لي مكاناً معك في المجد. باسمك يا رب يسوع، أسبحك وأشكرك. آمين. * السماوات والأرض الجديدتان - 2 بطرس 3: 12-15؛ قاعة العرش السماوية - رؤيا يوحنا 7: 7-11؛ الوجود مع يسوع - 2 كورنثوس 5: 6؛ فيلبي 1: 19-25؛ رؤية المسيح كما هو في مجده السامي - 1 يوحنا 3: 2-3.
My Prayer...
Thank you, Father, for preparing a place of glory for me with you — whether it is in the new heavens and earth, or in the throne room in heaven with you, or being with Jesus, or seeing you in your glory in heaven.* I believe it is far greater than anything I could ever imagine, but I do ask the Spirit to give me glimpses of this glorious future with you. Thank you, Jesus, for returning to heaven to prepare a place for me with you in glory. In your name, Lord Jesus, I praise and thank you. Amen.
* New heavens and new earth — 2 Peter 3:12-15; the throne room of heaven — Revelation 7:7-11; being with Jesus — 2 Corinthians 5:6; Philippians 1:19-25; seeing Christ as he is in his exalted glory — 1 John 3:2-3.
Bible: Browse OT/NT Books
