تأملات فى آيــة اليوم...
كثير من الاشياء التى نمجدها فى ثقافتنا هى اشياء سطحية ومؤقتة. الشئ الوحيد الذى يدوم فى امرأة جميلة ليس سحرها ولا جمالها، بل ورعها. دعونا نتأكد ان اسرتنا الكنسية والجسدية تقدر النساء الورعات وتعطيهم المديح الذى يستحقونه. عندئذ سوف نعرف الجمال الحقيقي لأنهن يعكسن جمال الله.
Thoughts on Today's Verse...
So many things we honor and exalt in our culture are shallow and temporary. The one thing that lasts in a beautiful woman is not her charm or her external beauty, but her godliness. Let's make sure that our church families and our physical families value godly women and give them the praise they deserve. Then, we will recognize true beauty and true charm, because they reflect the beauty and charm of God! (See also the related thoughts from May 9.)
صلاتي
أيها الإله القدوس، هبنا عيوناً ترى بوضوح وقلوباً مفعمة بالإيمان، لندرك قيمة جميع الناس، ولا سيما أولئك النساء التقيات اللواتي تعكس شخصياتهن قداستك وصلاحك ونعمتك. باركنا ونحن نربي أبناءنا، لكي نغرس فيهم القيم السليمة عند اختيارهم لشركاء حياتهم. وأيها الآب العزيز، أعنّا في كنائسنا على تقدير النساء والإشادة بهن لما يتمتعن به من سمات مقدسة وروح الخدمة المتفانية، ولما يقدمنه من نماذج حية في القوة والشجاعة والمثابرة، وهن يوظفن مواهبهن الروحية لخدمة شعبك وكسب الآخرين للمسيح؛ الذي باسمه نصلي. آمين
My Prayer...
Holy God, please give us better eyes and more faithful hearts that we may see value in all people, especially those godly women whose character reflects your holiness, goodness, and grace. Please bless us as we raise our children, that we may instill in them a sense of proper values as they choose their life partners. And dear Father, please help us in our churches to value and praise women for their holy character, sacrificial service, and faithful examples of strength, courage, and perseverance as they use their spiritual gifts to bless your people and reach others for Jesus, in whose name, we pray. Amen.




