تأملات فى آيــة اليوم...
بالنسبة للمسيحيين، لا يوجد لعبة الغميضة مع العالم. بما انه تم انقاذنا من الظلام، علينا ان ندع نورنا يسطع. وهذا ليس اقتراحا بل هذا امر من الله و المخلص, يسوع المسيح! . و هذا يعنى انه في بعض الاحيان عندما ندع نورنا يشع نجعل الآخرين يرون نور الله منعكس علينا ويتعلموا ان يمجدوا الله من خلالنا. وفى اوقات اخرى، هذا يعنى ان نقف فى عالم من الظلام ونصبح اهدافا بسبب ايماننا. لكن حتي وقت الهجوم يمكننا ان نكون رجاء لمن يبحثون عن طريق للخروج من ظلمتهم. فى كلتا الحالتين، لا يوجد مكان للاختباء. نحن نور يسوع فى عالم مظلم؛ لا نستطيع سوى ان نسطع.
Thoughts on Today's Verse...
For followers of Jesus, there is no playing hide and seek with the world. Having been rescued from darkness, we must let our light shine. This isn't a suggestion but the command of our Lord and Savior, Christ Jesus! Letting our lights shine sometimes means that others see God's light reflected in us and learn to glorify God through us. At other times, however, we stand out in a world of darkness and become targets because of our faith. Even under attack, however, we can be a beacon of hope for those searching for a way out of their darkness. Either way, there is no place for us to hide. We are Jesus' light to a world of darkness; we must shine!
صلاتي
يا إلهنا القدوس، من فضلك قونى لكى اظهر نور يسوع بشجاعة وشغف للعالم الضائع من حولى. في اسم يسوع، نور العالم، اصلى. آمين.
My Prayer...
O Holy God, please strengthen me so that with undaunted courage and compassion, I might display Jesus' light to the lost and dark world around me. In the name of Jesus, the Light of life, I pray. Amen.
