对今日诗句的想法
怜恤。不是同情,不是愤怒,不是羞耻,不是无耐心,不是无忍耐,不是拒绝,怜恤是神、我的天父所赐。神是如此在乎我的苦楚,甘愿进入我的世界,让主耶稣为我们分担。
Thoughts on Today's Verse...
Compassion!
Not pity, not anger, not shame, not impatience, not intolerance, not rejection, none of this is what God, our Father, longs to share with us. We know this because today's verse declares it. We know it even more by the way Jesus treated children in his busy and overly-scrutinized ministry:
- He welcomed them and placed his hands on them to bless them (Matthew 19:13-15).
- He took the children into His arms, placed His hands upon them, and blessed them (Mark 10:13-16).
- He welcomed little children, and held them up as examples for us to follow (Luke 18:15-17)
God cares for our pain, loneliness, emptiness, abandonment, and mistreatment. God cares for us when we are overlooked, neglected, minimized, and pushed aside. God loves us and longs to share his compassion with us. He chose to enter our world and demonstrate his love for us in Jesus.
我的祷告
怜悯的天父,充满怜恤的神啊,感谢你不仅知道并关心我的挣扎与问题,更赐予主耶稣和圣灵的帮助。我以此认识你的爱与怜悯,你的大能大力。愿你怜恤的灵在我的人际关系中。奉主耶稣之恩典祈求,阿们!
My Prayer...
Father of mercies and God of all compassion, we thank you not only for knowing and caring about our struggles, but also for sending Jesus to us and for living in us through the Holy Spirit. Because of your mercies, we know your love, grace, and forgiveness. Because of your compassion, we know your might and power released to us and in us through your gentle presence. May your Spirit of compassion be found in our relationships so others can recognize that this grace comes from you. Through the intercession of the Holy Spirit, and through Jesus our Savior, we pray. Amen.




