对今日诗句的想法
当城墙陷落、军队崩溃、一切盼望化为乌有之时,我们能够去向哪里?到永生神我们的天父面前。他保守以色列走过最为艰难的时刻,保守圣经免遭摧毁,引导教会走过世纪中的艰难并且得胜。他将为我们做同样的事,直到带领我们回天家与他同在。
Thoughts on Today's Verse...
Where can we go when it seems as if all our walls have fallen, all the protection we have has vanished, and our hearts feel as if all hope is lost? We can go to the eternal God, who is also our Abba Father (Romans 8:15-17). He preserved ancient Israel miraculously through their most difficult times in their history, protected the Scriptures from hordes of those who tried to eradicate them, and has led his Church victoriously through all her troubles, trials, and triumphs throughout the centuries. He will do the same with us until he brings us home to himself. For "God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble."
我的祷告
我的磐石、盼望和保障,感谢你保守了我的生命。感谢你垂听我寻求帮助与医治的呼求。感谢你引导我的脚步,使我蒙福。噢神啊,当我面对生命中的压力与挑战之时,愿你靠近我。愿你的圣灵使我成长,并在穿越生命风暴的过程中,为他人做榜样。奉主耶稣我救主之名祈求,阿们!
My Prayer...
My Rock, My Hope and My Protector, I thank you for preserving my life. I thank you for hearing my cries for help and healing. I thank you for guiding my feet into ways that have been a blessing. Please, O God, stay close by as I face the stresses and challenges in my life. Through your Holy Spirit, enable me to grow and be an example to others as I pass through life's storms. In the name of Jesus, my Savior and Lord, I ask for your presence and blessing. Amen.




