对今日诗句的想法
神将他的话语赐给我们，作为对我们的祝福。我们若顺服神的旨意，便行在祝福中；如若不然，就像主耶稣在“山上宝训”结尾处所提醒我们的那样——明白神的旨意而不遵行，便是无知。我更愿意领受祝福，你呢？！感谢神通过他的话语——圣经，向我们讲述，使我们能够明白他的旨意并行在祝福中！感谢神通过生命的道——他的爱子，向我们讲述，使我们能够明白他的心意并在生命中活出神的心意。
Thoughts on Today's Verse...
God gave us his word to bless us. When we obey what he asks of us, we get to walk in that blessing. On the other hand, as Jesus reminded us at the end of the Sermon on the Mount, when we know the will of God and don't obey it, we are foolish. I don't know about you, but I prefer to receive a blessing! Thank God for speaking to us through his word — the Scriptures — so we can know his will and walk in his blessing and for speaking to us through his living Word — his Son — so we can know his heart as we apply it to our lives.
我的祷告
天父啊，感谢你通过圣经将你的旨意启示给我们；感谢你愿意祝福我并保护我脱离罪恶。愿主饶恕我曾忽视你的旨意或是未曾专心遵守。今天，我承诺全心行在你的旨意中，全然顺服你的话语。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Thank you, Father, for revealing your will to me through the Scriptures. Thank you for wanting to bless me and protect me from evil. Please forgive me for the times in the past that I have ignored your will or neglected being obedient to it. Today, I commit to live intentionally in your will and to live obediently to your word. In Jesus' name I pray. Amen.
