Gedanken zum Vers des Tages
Gott will, dass wir ihn suchen. Er hat uns sogar dazu geschaffen, ihn zu suchen! Leider suchen wir oft genug nicht nur Gott, sondern auch andere Dinge, die unsere Aufmerksamkeit für eine kurze Zeit auf sich ziehen. Wir dürfen es nie erlauben, dass irgendetwas Gott vom ersten Platz in unserem Herzen verdrängt. Gott allein ist unserer ganzen Hingabe würdig.
Thoughts on Today's Verse...
God wants us to seek him. In fact, he made us to seek after him with all our heart, soul, mind, and strength (Matthew 22:37-38)! Unfortunately, we often seek God and the other things that distract us from him at the same time. We must never let anything detract from God having first place in our hearts. Only God is worthy of our full devotion and first devotion. If each of us seeks him with all of our heart, God has promised us that we will find him!
Mein Gebet
Gerechter Gott und heiliger Vater, bitte segne mich mit einem ungeteilten Herzen – einem Herzen, das dich als erste und bestimmende Priorität meines Lebens sucht. Verzeih mir, lieber Herr, dass ich zugelassen habe, dass andere Dinge mein Augenmerk von dir abgelenkt haben und mein Dienst in deinem Reich beeinträchtigt wurde. Fülle mich über alle anderen Belange und Interessen hinweg mit einer heiligen Leidenschaft für die Anliegen deines Reiches. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Righteous God and Holy Father, please bless me with an undivided heart, one that seeks you as the first and ordering priority of my life. Forgive me, dear Lord, for letting other things distract my focus from you and interfere with my service to you. Please fill me with a holy passion for Kingdom matters above all other concerns and interests. Most of all, dear Father, I want to find you and have you in my life each day, so I seek after you. I seek after you to follow you and have you in my life. In Jesus' name, I ask for this grace. Amen.
