Pensamientos sobre el Verso de Hoy
A veces las verdades más profundas son muy simples. El poder de llevar al mundo en nombre de Cristo implica el poder de Dios por medio del Espíritu Santo, el plan de Dios de empezar donde nos encontramos, y nuestro deseo de decir a otros lo que Dios ha hecho por nosotros en Cristo Jesús.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes the most profound truths are very simple. The power to reach the world for Christ involves God's might working through Jesus' disciples empowered by the Holy Spirit. Jesus tells his disciples about God's plan for them to begin where they are (HERE — "Jerusalem"), reaching out to those who are close geographically (NEAR — "all Judea and Samaria"), and go into all the world (FAR — "to the ends of the earth"). Our worldwide witness is based upon our willingness to tell others what God has done for us in Jesus and the power of the Holy Spirit to make that witness effective!
Mi oración
Padre de todos, llénanos con tu poderoso Espíritu Santo, capacítanos para compartir nuestra fe eficientemente, y motívanos para predicar el evangelio en nuestra ciudad, en nuestra región, y en nuestro mundo. Aún creo, Padre, que tú deseas hacer hoy lo que hiciste hace mucho tiempo. Engrandece tu nombre. Exalta tu santidad ante toda persona. Usame a mí y al resto de tu pueblo para hacer tu voluntad de llegar a todas las naciones con el evangelio de gracia. En el nombre del Señor Jesucristo. Amén.
My Prayer...
God and Father of all people, fill us with your powerful Holy Spirit, enable us to effectively share our faith, and motivate us to reach our city, region, and world with the Gospel. We still believe, Father, that you desire us to do what happened long ago in our day. Make your Name great. Exalt your holiness in the eyes of all people. Use me and the rest of your people to accomplish your will of reaching all nations with the Gospel of grace. In the name of the Lord Jesus Christ, I pray. Amen.
