اندیشه ها در مورد آیه امروز...
مسيح در من زندگى ميكند. تا زمانيكه من بتوانم كاملن بوسيله قدرت روح القدس شبيه او شوم(دوم قرنتيان١٨:٣)، او در من زندگى ميكند. تا زمانيكه من بتوانم به خانه روم تا با او باشم، عيسى در من زندگى ميكند ( يوحنا١:١٤-٢١). هر جا كه بروم و هر كار كه بكنم، او در من است. هدف ما اينست كه او بطور كامل در ما شكل بگيرد، نه اينكه فقط در ما زندگى كند. و البته اين بوسيله قدرت او و از طريق عطاى روحش تحقق خواهد پذيرفت!
Thoughts on Today's Verse...
Christ lives in me. Until I can become completely like him through the power of the Spirit (2 Cor. 3:18), he lives in me. Until I can go home to be with him he lives in me (John 14:1-21). Everywhere I go and everything I do, he is in me. Our goal is to have him formed more perfectly in us, not just live in us. Of course, that will be done by his power and through the gift of his Spirit!
دعای من
خدايا، باشد كه حضور عيسى در من، مرا بحركت وادارد تا امروز براى تو كار كنم. باشد كه فيض ثابت تو از طريق حضور پسر فياض تو، مرا بسوى شخصيت و علائق تو بخواند. اى عيسى، لطفن قلبم را همچون قلب پدر بگردان. آمين.
My Prayer...
O God, may the presence of Jesus within me stir me to do your work today. May your abiding grace, through the presence of your gracious Son, call me to your character and your concerns. O Jesus, please make my heart like our Father's. Amen.
