Pensées sur le Verset du Jour...
Lorsque nous pensons à la croix, deux mots que nous ne devons jamais associer sont les mots "accident tragique". Peter indique très clairement que deux courants d'énergie distincts ont convergé à la croix. Le mal a fait son chemin et a amené le Fils de Dieu sur la croix. Dieu avait son plan et il a permis à la croix de nous racheter. La croix n'était pas un accident. Ce que l'enfer avait prévu comme notre défaite ultime, Dieu nous a apporté la rédemption et le triomphe. Le meilleur et le pire de tout sont entrés en collision. Bien sûr, la Croix n'était pas la réponse ultime dans cette bataille; le tombeau vide et le Seigneur ressuscité sont. Nous sommes les récipiendaires victorieux de cette grâce, payée à un prix si angoissant, administrée d'une manière si cruelle par notre plus grand adversaire et assurée par le triomphe de Jésus sur la tombe.
Thoughts on Today's Verse...
When we think of the Cross, two words we must never associate with it are the words "tragic accident." Peter makes very clear that two separate streams of power converged at the cross. Evil had its way and brought the Son of God to the Cross. God had his plan and he allowed the cross to happen to redeem us. The Cross was no accident. What hell had intended as our ultimate defeat, God used to bring us redemption and triumph. The best and worst of all things collided. Of course the Cross wasn't the ultimate answer in this battle; the empty tomb and the resurrected Lord are. We are the victorious recipients of this grace, paid at such an agonizing cost, administered in such a cruel manner by our greatest adversary, and secured by Jesus' triumph over the grave.
Ma Prière...
Dieu Saint, merci d'avoir mis en place un plan qui assure que mes péchés peuvent être pardonnés et que mon avenir avec vous est assuré. Merci d'avoir payé le prix pour que ce plan fonctionne. Merci d'avoir triomphé de la méchanceté de l'enfer et du travail des méchants. Je vous aime tellement pour tout ce que vous êtes et tout ce que vous avez fait pour moi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy God, thank you for having a plan in place that insures that my sins can be forgiven and my future with you is secured. Thank you for paying the price for that plan to work. Thank you for triumphing over the wickedness of hell and the work of evil people. I love you so much for all you are and all you have done for me. In Jesus' name I pray. Amen.
