Pensées sur le Verset du Jour...
Quand vous pensez aux grandes villes de notre monde moderne, à quoi pensez-vous ? Crime, circulation, prix élevés, foules nombreuses, crasse et bruit? Jésus les voit et désire passionnément que les personnes perdues dans ces grandes villes soient sauvées ! Au cas où nous manquerions l'emphase de Jésus, Luc a écrit le livre des Actes pour nous montrer comment la bonne nouvelle de Jésus retentit de Jérusalem, d'Antioche de Syrie, d'Éphèse et de Rome. Lorsque nous entendrons ces horribles rapports de crimes et de problèmes dans nos grandes villes, prions pour ceux qui y vivent. Si nous vivons dans de grandes villes, lorsque nous entendons des sirènes de la police, des ambulances, des camions de pompiers ou d'autres véhicules d'urgence, prenons un moment et prions pour le salut des habitants de notre ville!
Thoughts on Today's Verse...
When you think about the large cities of our modern world, what do you think about? Crime, traffic, high prices, big crowds, grime, and noise? Jesus sees them and passionately yearns for the lost people in those great cities to be saved! In case we miss Jesus' emphasis, Luke wrote the book of Acts to show us how the good news of Jesus rang out from Jerusalem, Antioch of Syria, Ephesus, and Rome. When we hear those horrible reports of crime and problems in our major cities, let's pray for those living there. If we live in big cities, when we hear sirens from the police, ambulances, fire trucks, or other emergency vehicles, let's take a moment and pray for the salvation of the people in our city!
Ma Prière...
Dieu très saint et aimant, ravive en nous, ton Église, la passion d'atteindre les personnes perdues des grandes villes du monde avec l'évangile et la grâce de ton Fils. Je prie au nom du seul Seigneur et Sauveur fidèle, Jésus. Amen.
My Prayer...
Most holy and loving God, revive in us, your Church, a passion for reaching the lost people of the world's great cities with the gospel and grace of your Son. I pray in the name of the only faithful Lord and Savior, Jesus. Amen.
