Pensées sur le Verset du Jour...

Depuis plus de 50 ans , Dietrich Bonhoeffer a déclaré que la grâce avait été dévalorisée. Je me demande ce qu'il dirait aujourd'hui? Je suis tout pour la grâce, mais je suis horrifié par le coût par lequel cela est venu. Je ne peux pas comprendre pourquoi nous pouvons si souvent prétendre l'avoir reçu sans pour autant avoir une ressemblance de caractère avec celui qui l'a donné. La Parole de Dieu à travers Samuel est dure. C’est pourtant un projet que je crois que nous devons inclure dans notre chanson triomphale de la grâce. Vous voyez, la vraie grâce nous change. Cela nous rendra gracieux et ressemblera davantage au donneur de Grâce lui-même. Sinon, ce que nous appelons la grâce est impotente, impuissante et fausse. Paul a appelé cela une forme de religion qui a nié le véritable pouvoir de Dieu en nous (2 Timothée 3: 5). Retournons l'obéissance au panthéon des vertus et sortons-le du grenier de notre passé religieux.

Thoughts on Today's Verse...

Dietrich Bonhoeffer said more than 50 years ago that grace had become cheapened. I wonder what he would say today? I'm all for grace, but I'm horrified at the cost by which it came. I can't for the life of me understand how we can so often claim to have received it and yet bear no resemblance in character to the one who gave it. God's Word through Samuel is a harsh one. Yet it is one that I believe we must include in our triumphant song of grace. You see, true grace changes us. It will make us gracious and more like the Grace-giver himself. If not, what we call grace is impotent, powerless, and false. Paul called this a form of religion that denied God's true power in us (2 Timothy 3:5). Let's return obedience back to the pantheon of virtues and rescue it from the attic of our religious past.

Ma Prière...

Père, je sais que vous êtes déçu de mon péché et pourtant votre grâce coule toujours et le couvre. Mais Père, je ne veux JAMAIS présumer de cette grâce. Vous et moi connaissons les luttes les plus profondes de mon personnage et les choses que je veux seulement "un peu" abandonner. S'il vous plaît, travaillez par le Saint-Esprit sur votre perfection en moi, me faisant de plus en plus semblable à mon Sauveur Jésus, au nom duquel je prie. Amen.

My Prayer...

Father, I know that you are disappointed with my sin and yet your grace still flows and covers it. But Father, I NEVER want to presume on that grace. You and I know the deepest struggles of my character and the things I only want to "kinda" give up. Please work your perfection in me through the Holy Spirit, conforming me to be more and more to be like my Savior Jesus, in whose name I pray. Amen.

Les pensées et la prière du Verset du Jour sont écrits par Phil Ware.
Vous pouvez envoyer des questions ou des commentaires à phil@verseoftheday.com.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 1 Samuel 12:15

Commentaires