오늘의 묵상

여러분 삶의 배후에 있는 힘은 무엇인가요? 그것을 알아내는 분명한 방법은, 예수님께 나아와 여러분 삶 속에 영적으로 건강하지 못하고 거룩하지 못한 것들을 모두 살피시고 밝혀 달라고 간구하는 것입니다. 면밀히 살피시는 그분의 밝은 빛과 그 진리에 대해 우리 자신의 마음을 열 때에 참으로 놀라운 자유를 느끼게 될 것입니다. 더이상 우리들에게 숨길 것이 아무 것도 없게 됩니다. 그럴 때 하나님께서는 우리 안에 참으로 멋진 일들을 행하시게 되는데, 우리 안에 왜곡된 동기들이 없어졌기 때문입니다.

Thoughts on Today's Verse...

What's the power behind your life? One clear way to find out is to come to Jesus and ask him to search you and reveal anything spiritually unhealthy, anything unholy, in you. Opening ourselves up to the light of his scrutiny, to the truth of his Light, gives us a remarkable sense of freedom. We don't have anything to hide. Then God can do some truly remarkable things in us and through us because there are no distorted motives.

내 기도

하나님의 빛을 이 세상의 빛 되신 주님의 독생자를 통해 제 마음에 비추어 주셨으니 감사드립니다. 제가 연약한 부분, 제가 죄를 짓는 부분, 제가 가진 이중성과 스스로 속이고 있는 것들을 부드럽게 드러내 주시옵소서. 주님 앞에서 순결하게 살고 싶고, 주님을 위해 순수하게 살고 싶습니다. 이것을 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Thank you God, for shining your light into my heart through your Son, the Light of the world. Please gently reveal to me the areas of my weakness, my sinfulness, my duplicity, and my deception. I want to live purely before you and purely for you. I humbly request this in the name of Jesus. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 요한복음 3:20-21

한마디 남기기