Размышление над стихом дня

Когда мы думаем о Кресте, два слова, которые мы никогда не должны ассоциировать с ним это слова «трагический случай». Петр очень ясно показывает, что на кресте сходятся две разные силы. Зло, которое привело Сына Божьего к Кресту. У Бога был Свой план и Он позволил, чтобы Сын Божий пошел на крест для нашего искупления. Крест это не случайность. То, что ад намеревался сделать для нашего окончательного поражения, Бог использовал для нашего искупления и триумфа. Здесь произошло столкновение самых лучших и самых худших вещей. Конечно, Крест не был окончательным ответом в этой битве; пустой гроб и воскресший Господь, вот окончательный ответ. Мы приняли эту победную благодать, оплаченную такой мучительной ценой, выполненную таким жестоким образом нашим злейшим врагом и обеспеченную победой Иисуса над смертью.

Thoughts on Today's Verse...

When we think of the Cross, two words we must never associate with it are the words "tragic accident." Peter makes very clear that two separate streams of power converged at the cross. Evil had its way and brought the Son of God to the Cross. God had his plan and he allowed the cross to happen to redeem us. The Cross was no accident. What hell had intended as our ultimate defeat, God used to bring us redemption and triumph. The best and worst of all things collided. Of course the Cross wasn't the ultimate answer in this battle; the empty tomb and the resurrected Lord are. We are the victorious recipients of this grace, paid at such an agonizing cost, administered in such a cruel manner by our greatest adversary, and secured by Jesus' triumph over the grave.

Моя молитва

Святой Господь, благодарю Тебя за Твой план спасения, который дал мне прощение моих грехов и уверенность в будущем. Благодарю Тебя, что Ты заплатил высокую цену, чтобы этот план совершился. Слава Тебе за триумф над силами ада и делами злых людей. Я очень люблю Тебя за то, Кто Ты есть и за все, что Ты совершил для меня. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.

My Prayer...

Holy God, thank you for having a plan in place that insures that my sins can be forgiven and my future with you is secured. Thank you for paying the price for that plan to work. Thank you for triumphing over the wickedness of hell and the work of evil people. I love you so much for all you are and all you have done for me. In Jesus' name I pray. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на [email protected]

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Деяния 2:23

Комментарии