Размышление над стихом дня
Иногда самые глубокие истины очень просты. Сила для достижения мира евангельской вестью связана с Божьим могуществом через Дух Святой, Божьим планом, начиная с нашего текущего места по достижению мира, и нашей готовностью рассказывать другим, что Бог сделал для нас в Иисусе.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes the most profound truths are very simple. The power to reach the world for Christ involves God's might working through Jesus' disciples empowered by the Holy Spirit. Jesus tells his disciples about God's plan for them to begin where they are (HERE — "Jerusalem"), reaching out to those who are close geographically (NEAR — "all Judea and Samaria"), and go into all the world (FAR — "to the ends of the earth"). Our worldwide witness is based upon our willingness to tell others what God has done for us in Jesus and the power of the Holy Spirit to make that witness effective!
Моя молитва
Отец всех людей, наполни нас Твоим могущественным Духом Святым, помоги эффективно делиться нашей верой и побуждай нас достигать евангельской вестью наш город, наш регион и наш мир. Я верю, Отче, что ты желаешь делать в наши дни то, что происходило много лет назад. Прославь Имя Твое. Возвеличь Твою святость в глазах всех людей. Используй меня и весь народ Твой, чтобы исполнить Твою волю и достичь все народы благодатной вестью. Во имя Господа Иисуса Христа я молю. Аминь.
My Prayer...
God and Father of all people, fill us with your powerful Holy Spirit, enable us to effectively share our faith, and motivate us to reach our city, region, and world with the Gospel. We still believe, Father, that you desire us to do what happened long ago in our day. Make your Name great. Exalt your holiness in the eyes of all people. Use me and the rest of your people to accomplish your will of reaching all nations with the Gospel of grace. In the name of the Lord Jesus Christ, I pray. Amen.
