ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่อเรามีพระวิญญาณสถิตอยู่ด้วย เราก็ไม่จำเป็นต้องมีกฎนำทางอีกต่อไป เพราะพระวิญญาณจะทำให้เรามีลักษณะแบบที่พระเจ้าอยากให้เราเป็น ซึ่งดีกว่าที่กฎเรียกร้องมากมายนัก (กาลาเทีย 5: 22-23) กฎนั้นได้แต่สอนให้รู้ว่าพระเจ้าต้องการอะไร และความบาปหน้าตายังไง แต่ช่วยอะไรเราไม่ได้เลย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องแก้ไขเราจากบาป หรือเสริมกำลังเราให้มีชีวิตแบบที่พระเจ้าต้องการ แต่ในทางกลับกัน พระวิญญาณบริสุทธิ์สามารถชำระ เปลี่ยนแปลง และเสริมกำลังเรา และยังให้กำลังใจกับเราที่จะมีชีวิตในแบบที่พระเจ้าเรียกให้เราเป็นอีกด้วย ซึ่งกฎไม่มีวันทำได้(โรม8:1-4; 2คธ 3:17-18) ขอให้เราขอบคุณพระเจ้าสำหรับความรักและกำลังใจที่เกิดอยู่ภายในเราผ่านทางพระวิญญาณ
Thoughts on Today's Verse...
We shouldn't need a law to guide us when the Spirit lives in us. God had promised that under his new covenant, he would put his law in the minds and write it on the hearts of his people (Jeremiah 31:31-33). The Holy Spirit does this in us. The Spirit produces the character God desires in us, well beyond what any law would require (Galatians 5:22-23). The law can teach us God's will and reveal what is sinful and righteous. However, the law can't fix our sinful inclinations nor empower us to live according to God's will. On the other hand, the Holy Spirit can! The Spirit cleanses, transforms, empowers, and inspires us to be what God calls us to be in ways no law can (Romans 8:1-4; 2 Corinthians 3:17-18). Let's thank God for his loving sacrifice in Jesus and empowering presence in us through the Holy Spirit!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้า โปรดสร้างใจของข้าพเจ้าให้สะอาดบริสุทธิ์ และโปรดฟื้นจิตใจข้าพเจ้าขึ้นใหม่โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่สถิตในตัวข้าพเจ้า อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
O God, create a pure heart in me and renew me by dwelling within me through your Holy Spirit. Please empower me through your Spirit to have the character you desire, as the Spirit transforms me to be more like Jesus daily. In Jesus' name, I pray. Amen.
