ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
มันเป็นเรื่องยากที่จะไม่ท้อใจ เมื่อเห็นคนชั่วและคนเลวลอยนวลจากสิ่งเลวทรามที่พวกเขาทำ คริสเตียนในทุกทวีป ต่างก็มีเรื่องที่ทำให้พวกเขาทุกข์ใจอย่างมาก เกี่ยวกับการกระทำที่โหดเหี่ยมชั่วร้ายที่เกิดขึ้นทั่วทุกมุมโลก เป็นอำนาจมืดที่ทำร้ายคนของพระเจ้า และทำให้นิยามของคำว่าดีและชั่วผิดเพี้ยนไป ผู้เชื่อทั้งหลายจากทั่วโลก ให้เรามาร่วมกันขอให้พระเจ้ายื่นมือเข้ามาจัดการกับเรื่องพวกนี้อย่างชัดเจนและเด็ดขาด และทำให้ความรุนแรงและความชั่วร้ายในทุกวันนี้จบสิ้นลง
Thoughts on Today's Verse...
It is hard not to get discouraged when evil and wicked people get away with what is reprehensible — especially when they gloat about it. Christians on every continent have things that greatly trouble them about the evil perpetrated in their corner of the world. Corrupt power abuses those who belong to God's people and distorts the differences between good and evil. Let's join together, believers from around the world, and ask God to intervene in a clear, decisive way and bring these days of violence and wickedness to an end!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดาผู้บริสุทธิ์และชอบธรรม โปรดทำลายอำนาจของความชั่วร้ายที่ปกครองในโลกของเราและทำให้มันถึงจุดจบด้วยเถิด โปรดทำให้เห็นชัดว่าการล่มสลายของอำนาจชั่วร้ายอยู่ในกำมือของพระเยซู องค์พระเยซูเจ้า โปรดทำลายอำนาจที่คั่นอยู่ระหว่างพระเจ้ากับเรา และนำเราไปสู่การเริ่มต้นใหม่ที่เต็มไปด้วยสง่าราศี ที่นำไปสู่ความรุ่งโรจน์นิรันดร์แห่งอาณาจักรของพระองค์ ขอพระองค์ได้รับเกียรติ องค์พระเยซูเจ้า อธิษฐานในนามของพระองค์ อาเมน
My Prayer...
Holy and righteous Father, please break the power of wickedness that reigns in our world and bring it to an end. Make it clear that the fall of evil's power is at the hand of the Lord Jesus. Lord Jesus, destroy every power that stands between God and us. Please, Lord, bring the glorious beginning of the eternal reign of your Kingdom. To your glory, Lord Jesus, and in your name, I pray. Amen.
