تأملات فى آيــة اليوم...
هو حمل خطايانا. ليس ذلك فحسب; بل تحمل العقوبة التى كنا نستحقها. و معاناته كانت شفاء وبر لنا. كيف يمكن ان نفكر فى العودة للخطية بعد ان عانى يسوع الكثير لكي يتحمل العقاب؟
Thoughts on Today's Verse...
Jesus bore our sins. He didn't just carry them to the cross; he also suffered the penalty we deserved for those sins. His anguish was our healing. His suffering was our righteousness. How can we ever think of going back to sin after he suffered so much to bear its penalty? So, let's begin each day declaring, "Today, O God, with the help of the Holy Spirit, I die to my sins and live for righteousness! Please help me live up to my commitment by the transforming power of the Spirit to make me more like Jesus, more JESUShaped each day" (2 Corinthians 3:18; Colossians 1:28-29).
صلاتي
الله القدوس، اني لا أستطيع أن افهم اطلاقا كيف استطعت تحمل مشاهدة ابنك تحت عبئ خطيتي، كل الخطايا. اشكرك على هذه المحبة الكبيرة و علي كونك اله عظيم. لا يوجد احد يمكن مقارنته بك، يا الله. فعظمتك تفوق الخيال ومحبتك تفوق احلامى. سوف اعيش اليوم لمجدك من خلال يسوع الذى تحمل خطاياى لكى استطيع ان اكون ابنا لك. في اسم ابنك الغالى اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God, how you could stand to see your precious Son under the weight of my sin, along with all the sin of human history, I will never understand. Thank you for such great love and for being such a gracious God. None, not in heaven, not on earth, not in the spiritual realms, is comparable to you, O God. Your greatness is beyond imagining, and your love beyond my dreams. I choose, and commit, to live today to your glory because of Jesus, who bore my sin so I could be your righteousness.* In the precious name of your Son, I pray. Amen.
* 2 Corinthians 5:21; Colossians 1:21.
Bible: Browse OT/NT Books
