تأملات فى آيــة اليوم...
ما زلت أتذكر محاولاتي لتعلم كيفية تأكيد قيمة ابني أمامه؛ فلم أكن أعرف بالضبط كيف يكون ذلك أو ما الذي ينبغي عليّ فعله أو قوله. وحينها، ذكّرني الروح القدس برفق بما فعله الله الآب ليؤكد مكانة يسوع الابن عند معموديته: "أَنْتَ ابْنِي الْحَبِيبُ، بِكَ سُرِرْتُ" (لوقا 3: 21). لقد أكّد الله علاقته بيسوع قائلاً: "أنت ابني..."، وأكّد محبته ومودته له: "...ابني الحبيب..."، كما أكّد سروره ورضاه عنه: "...بك سُررت". ويُذكّرنا صفنيا بأن الآب يكنّ لنا -نحن أبناءه- مشاعر مماثلة: "يَسُرُّ بِكِ فَرَحاً..."؛ وعلاوة على ذلك، فهو يهدئنا بمحبته ويبتهج بنا مرنّماً! إن الله يرانا ويقدّرنا كأبناء له؛ فهو يهدئ مخاوفنا ويغني لنا ترانيم المحبة والسكينة في غمرة فرحه بنا. فنحن أبناؤه الذين يحبهم ويسرّ بهم!
Thoughts on Today's Verse...
I still remember trying to learn to affirm my son's value to him. I didn't know exactly what that looked like or what I was supposed to do or say. Then, the Holy Spirit gently reminded me of what God the Father did to affirm Jesus the Son at his baptism.
"You are my Son, whom I love; with you I am well pleased" (Luke 3:21).
God affirmed his relationship with Jesus, "You are my Son..." God affirmed his love and affection for Jesus, "...my Son, whom I love..." God affirmed his delight in Jesus, "...with you I am well pleased."
Zephaniah reminds us that the Father feels much the same about us as his children: "He will take great delight in you..." On top of that, he calms us with his love and rejoices over us in singing! God sees and values us as his children. He calms us in our fears and sings lullabies over us in his joy. We are his children whom he loves and in whom he takes delight!
صلاتي
اسألك يا الهي انه عندما تهاجمنى عواصف الحياة، اتذكر هذه الكلمات واجد ملجأ وراحة وسلام فى عنايتك الواقية. اجعلنى يا أبي مدركا يا الله بترنيمك فى حياتى كما تجعل خلاصك اكثر وضوحا لي كل يوم. في اسم يسوع مخلصى اصلى. آمين.
My Prayer...
O God, I pray that when the storms of life rage against me, I will remember these precious words and find my refuge, comfort, identity, acceptance, and peace in your sheltering care. Please, dear Father, make me more aware of your singing over me and your delight in me. Through my Savior Jesus, I pray. Amen.




