تأملات فى آيــة اليوم...
هناك الكثير من الثقة فى آية قصيرة كهذه! لأن الله ليس بظالم — اذا كان الله قد كفر عن خطيتنا بتضحيته، اسوف ينكرنا اذا سعينا نحوه؟ لن ينسى عملنا ومحبتنا — سجل آبدي بالخير الذى فعلناه! عندما نساعد اخوتنا فى المسيح، فنحن نباركه! نحن شعبه!! و هذا يعد حافز حقيقى لنستمر فى النمو فى المسيح.
Thoughts on Today's Verse...
The Holy Spirit offers us great assurance in today's verse! God is not unjust. Oh, that is such an understatement: God furnished the atoning sacrifice for our sins by sending Jesus (1 John 2:1-2). When we seek after him, Jesus promised we could find him (Matthew 7:7-8; Acts 17:27). God will not forget the work and love we share with others. God has removed our sins as far from us as the east is from the west (Psalm 103:10-12). He chooses to keep an eternal record of the good we have done. We are his people. He claims us. He is gracious and loving, remembering the good we have done to others while forgiving and forgetting our sins. Wow! What great motivation for us to keep maturing into the likeness of Jesus Christ as we become more JESUShaped (2 Corinthians 3:18; Colossians 1:28-29).
صلاتي
كم انت كريم يا الله. اشكرك. الكلمات لا تستطيع وصف فرحى بسماعى هذه الجملة البسيطة العميقة التى توصف فضائلك. كم انا مسرور انى ابنك. في اسم يسوع اخى اصلى. آمين.
My Prayer...
God, you are so gracious. Thank you. Words cannot express my joy at hearing such a simple and profound statement describing your virtues:
God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.
I am so glad, dear Father, that I am your child. Through my gracious brother, Jesus, I thank you. Amen.




