تأملات فى آيــة اليوم...
يا لها من كتلة هائلة من الحق موجودة فى هذه الصلاة. اعيننا تنظر اولا لما يمكن لله ان يفعله من اجلنا — يمنعنا من السقوط ويوقفنا امام مجده بلا عيب فى الابتهاج. لكن بعد تدقيق اكثر، قلوبنا ترى وصف إلهنا العظيم: القادر، الإله الوحيد، مخلصنا، الذى يعيش فى مجد وعزة وقوة وسلطان، الذى تحدث إلينا من خلال ربنا يسوع، الموجود قبل كل العصور والحى الآن وإلى الأبد. بركاتنا كابناء الله مدهشة، لكن السبب هو ان إلهنا ابعد من المدهش، الرائع، والعجيب. كلماتنا لا تستطيع ان تعدل معه. المع افكارنا لا يمكن ان تدرك المجد الذى لديه. وعلى الرغم من عظمته، هو يحبك ويحبنى فى بشريتنا المحدودة!
Thoughts on Today's Verse...
What a great cluster of truths are found in this one prayer of blessing. Our eyes are first drawn to what God can do for us — prevent us from falling and present us before his glorious presence in joyful perfection. But on closer inspection, our hearts are drawn to the description of our incredible God: the one who is able, the only God, our Savior, the one who lives in glory and majesty and power and authority, the one who has communicated to us through Jesus our Lord, and the one who exists before all ages and who is alive now and who will be forevermore. Our blessings as God's children are incredible, but the reason why they are is that our God is beyond incredible, awesome, and wonderful. Our words cannot do him justice. Our brightest insights cannot comprehend the glory he has. Yet despite his grandeur, he loves you and me in our finite mortality!
صلاتي
ربى الرائع القدوس فى الاعالى، اشكرك لأنك لست فقط الله، لكن لمحبتك لى ولاظهارك لنفسك لى فى وجه يسوع. اتطلع للوقوف فى حضورك، مستمتعا بكمالك، ومسبحا بمجدك مع الملائكة. من فضلك اقبل تسبحتى البشرية المحدودة إلى ان يأتى اليوم الذى تتحرر كلماتى من البشرية ويبتلع مجدك لعيوبى. باسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Awesome and Holy Lord Most High, thank you for not only being God, but for loving me and showing yourself to me in the face of Jesus. I look forward to standing in your presence, enjoying your shared perfection, and praising your glory with the angels. Please accept my limited and human praise until the day my words are unchained from their mortality and my imperfections are swallowed up in your glory. In Jesus' name. Amen.
