Gedanken zum Vers des Tages
Wir sind nicht nur vom Tod durch Gnade, sondern durch Gnade für Gottes Ehre errettet. Er hat uns neu gemacht. Wir sind das Werk seiner Hände – seine Kunstwerke! Er sehnt sich danach, seine Güte und Gnade durch unsere Taten und Worte darzustellen.
Thoughts on Today's Verse...
We are not just saved by grace FROM sin, death and hell. We are saved by grace FOR God's glory. He created us in our mother's womb with a purpose for us (Psalm 139:13-16), and God has remade us in Christ Jesus as new creations (2 Corinthians 5:17) with something special to do for him. We are his craftsmanship, his artistry, and his masterpiece. God longs to display his goodness and grace through our actions and words. You and I weren't just saved FROM sin, death, and hell. We were also saved FOR bringing the work of Christ to life in our world!
Mein Gebet
Oh HERR, Schöpfer und Erhalter aller Dinge, bitte wirke schöpferisch in mir, um aus mir ein brauchbares Werkzeug in deinem Dienst zu machen. Bitte benutze meinen Einfluss und deine in mir geformten Fähigkeiten, um meine Familie, meine Freunde und die Menschen um mich herum, die es nötig haben deine Gnade zu erfassen, zu segnen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
O Lord, Creator and Sustainer of all things, please do your creative work in me, making me into a useful tool for your service. Please use my influence and the abilities you fashioned in me to bless my family, my friends, and those around me who need to more fully know your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
