Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Aunque seamos criaturas hechas por un Creador amoroso, somos mucho más que animales. Hay algo distinto y especial en el ser humano a diferencia del resto de la creación. Dios nos hizo para tener mando sobre el reino de los animales, pero eso no quiere decir mal uso de ese reino. Como la creación forma parte del testimonio de Dios a si mismo (Salmos 19; Romanos 1:20), seguramente no queremos destruir a este testimonio. Como somos hechos a imagen de Dios, nuestro querer debe ser reinar con la misma gracia, benevolencia y cuidado que el mismo utiliza.
Thoughts on Today's Verse...
While we are creatures made by a loving Creator, we are so much more than animals. There is something distinctive and special about a human being compared with the rest of creation. God made us to rule over the animal world. But rule does not mean ruin! Since creation is part of God's testimony to himself (Psalm 19 & Romans 1:20), then we certainly don't want to ruin that testimony. In fact, being made in God's likeness, we want to rule with the grace, benevolence, and care that God himself uses.
Mi oración
Padre, ayúdame a ver toda la belleza de tu creación. Ayúdame a evitar el malgasto. Guíame en el uso apropiado de los recursos naturales con los cuales me has bendecido tan generosamente. Más que nada, dirígeme en las decisiones que pueden afectar tu creación. Que mi vida nunca dañe a la belleza de tu voz en mi mundo. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Father, help me see all the beauty of your creation. Guard me from wastefulness. Guide me into the proper use of the natural resources with which you have so generously blessed me. Most of all, direct my decisions in the way I impact your creation. May my lifestyle and my personal life never damage the beauty of your voice in my world. In Jesus' name I pray. Amen.
