اندیشه ها در مورد آیه امروز...
او گناهان ما را بر دوش گرفت. او نه تنها متحمل آنها شد؛ بلکه متحمل رنج و عذاب ناشی از تاوان گناهان ما شد؛ تاوانی که سزاوار ما بود. درد شدید ناشی از زخم های او منجر به شفای ما گردید. رنج او شد عدالت ما. ما چطور میتوانیم فکرش را بکنیم که دوباره به گناه برگردیم بعد از اینکه او بحدی درد کشید تا تاوان آنرا بر خود بگیرد؟
Thoughts on Today's Verse...
Jesus bore our sins. He didn't just carry them to the cross; he also suffered the penalty we deserved for those sins. His anguish was our healing. His suffering was our righteousness. How can we ever think of going back to sin after he suffered so much to bear its penalty? So, let's begin each day declaring, "Today, O God, with the help of the Holy Spirit, I die to my sins and live for righteousness! Please help me live up to my commitment by the transforming power of the Spirit to make me more like Jesus, more JESUShaped each day" (2 Corinthians 3:18; Colossians 1:28-29).
دعای من
ای خدای قدوس، تو شاهد جان سپردن پسر گرانقدرت در زیر بار گناه من و همه گناهان بودی، من هرگز سر در نمی آورم از اینکه تو چطور مقاومت کردی. تو را بخاطر محبت عظیم و بزرگیت میستایم.ای خدا، هیچکس را با تو نمیتوان مقایسه کرد. بزرگی و عشق تو ورای تصورات و آرزوهای من است. من امروز بوسیله عیسی برای جلال تو خواهم زیست، همان کسی که متحمل گناه من شد تا من بتوانم فرزند تو شوم. در نام پرارزش پسرت دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Holy God, how you could stand to see your precious Son under the weight of my sin, along with all the sin of human history, I will never understand. Thank you for such great love and for being such a gracious God. None, not in heaven, not on earth, not in the spiritual realms, is comparable to you, O God. Your greatness is beyond imagining, and your love beyond my dreams. I choose, and commit, to live today to your glory because of Jesus, who bore my sin so I could be your righteousness.* In the precious name of your Son, I pray. Amen.
* 2 Corinthians 5:21; Colossians 1:21.
Bible: Browse OT/NT Books
 زیست کنیم، زیرا به سبب زخم های اوست که شما شفا یافته اید.){kind=link}