اندیشه ها در مورد آیه امروز...
هنگاميكه همه ديوارها فرو ميريزند و ارتش ها متلاشى ميشوند و اميدها به نوميدى مبدل ميشوند، ما به كجا پناه ميبريم؟ به خداى جاودانى، كه پدر ما است. او قوم اسرائيل را در دشوارترين موقعيتها حفظ نمود، كتابمقدس را از دست كسانيكه ميتوانستند دستكاريش كنند در أمان نگه داشت، و كليسايش را در طول قرنها، در گرفتاريها و پيروزيها رهبرى نمود. او همچنين با ما عمل خواهد نمود تا زنانيكه ما را به نزد خودش به خانه ببرد.
Thoughts on Today's Verse...
Where can we go when it seems as if all our walls have fallen, all the protection we have has vanished, and our hearts feel as if all hope is lost? We can go to the eternal God, who is also our Abba Father (Romans 8:15-17). He preserved ancient Israel miraculously through their most difficult times in their history, protected the Scriptures from hordes of those who tried to eradicate them, and has led his Church victoriously through all her troubles, trials, and triumphs throughout the centuries. He will do the same with us until he brings us home to himself. For "God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble."
دعای من
صخره من، اميد من، و نگاهدارنده من، تو را سپاس ميگويم كه تو زندگيم را حفظ ميكني. سپاسگزارم از اينكه در خواستهاى مرا براى كمك و شفا ميشنوى. سپاس بر تو زيرا پايهاى مرا بسوى راههايى كه برايم بركت بوده اند، رهبرى نموده اى. خدايا لطفن در كنارم باش در حاليكه با تنش ها و چالش هاى زندگى روبرو ميشوم. بوسيله روحت، به من توان رشد كردن بده و اينكه در حاليكه از طوفانهاى زندگى ميگذرم، نمونه اى براى ديگران باشم. اينرا در نام منجى و خداوندم عيسى ميخواهم. آمين.
My Prayer...
My Rock, My Hope and My Protector, I thank you for preserving my life. I thank you for hearing my cries for help and healing. I thank you for guiding my feet into ways that have been a blessing. Please, O God, stay close by as I face the stresses and challenges in my life. Through your Holy Spirit, enable me to grow and be an example to others as I pass through life's storms. In the name of Jesus, my Savior and Lord, I ask for your presence and blessing. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
