اندیشه ها در مورد آیه امروز...
تأکید رسالات افسسیان و کولسیان بر این است که هیچ انسانی یا حتی هیچ گروه انسانی نیست که سر کلیسا باشد، بلکه عیسی سر کلیسا است. اوست که ما را رهبری میکند. او نمونه و سرمشق ما است. او هدف خدمت ما است. بعلاوه، او بطوریکه اختیار کرده است، جایگاه ما را در بدن خودش ترتیب داده، به ما عطایایی میدهد تا از آنها برای برکت دادن همدیگر و خدا استفاده کنیم، و خدا ما را درکنار هم طوری قرار میدهد تا بتوانیم به نحو مؤثری خدمت کنیم و نمایندگان او در این جهان باشیم. پس بیایید از زندگی و محبت او الهام گرفته تا بدانیم چگونه دیگران را خدمت کنیم. بیایید خود را وقف او نموده و به او وفادار بمانیم. او به تنهایی سر بدن خویش است، یعنی کلیسا، اجازه دهیم که او، ما را رهبری نماید!
Thoughts on Today's Verse...
Ephesians and Colossians emphasize that no human being, or even a group of human beings, is the head of the Church. Jesus alone is the head of the Church. He sets our direction. He is our example. Christ is our goal for ministry and maturity (Colossians 1:28-29). Jesus also gifts people in his Church and arranges us in his Body as he chooses, giving us gifts he wants us to use to bless each other and honor God. Christ holds us together, enabling us to serve effectively as his presence in the world as each of us uses our gifts. So, let's set our hearts on Jesus. Let's use his life and love to inspire us. Let's look back on Jesus' earthly ministry to remind us how had whom we should serve. Let's give Jesus our allegiance and loyalty as the Christ, who alone is the head of his Body, the Church. Let's let him lead!
دعای من
ای پدر عادل، بخاطر وجود عیسی از تو سپاسگزارم. بخاطر نمونه او، خدمت، اطاعت، عشق، و قربانی او از تو تشکر میکنم. بخاطر رستاخیز او، بزرگی، توانایی، و حضور او امروز در کلیسای تو و در زندگیم، سپاسگزار تو هستم. پدر، خواهش من این است که مرا و نیز خواهران و برادرانم در مسیح را بکار گیری تا کار تو را در این دنیا به انجام رسانده و فیض تو را با گمشدگان در میان بگذاریم. در نام خداوند عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Righteous Father, thank you for Jesus. Thank you for his example, service, obedience, love, and sacrifice. Thank you for his resurrection, exaltation, power, and presence today in your Church and in my life. Father, please use me and my brothers and sisters in Christ with me to do his work in our world and share your grace with all who are lost. In the name of the Lord Jesus, I pray. Amen.
 تمام بدن، مرکب و مرتب گشته، به مدد هر مفصلی و بر حسب عمل به اندازه ای هر عضوی را نمو میدهد، برای بنای خویشتن در محبت.){kind=link}