Pensées sur le Verset du Jour...
Dans un univers de milliards d'étoiles, pensez à la puissance de Dieu qui les a faites et connaît chacun de leurs noms. Pense à tout ce qu'il sait que nous ignorons. Pensez à tout ce qu'il a vu qui n'est pas dans nos livres d'histoire. Pensez à tout ce qu'il a fait et peut faire. Ajoutez à cela qu'il nous invite à lui parler des choses de notre cœur et vous comprenez la grande étendue de sa grâce et la connaissance très limitée de notre esprit.
Thoughts on Today's Verse...
In a universe of billions of stars, think of the power of God who made them and knows each of their names. Think of all he knows that we don't. Think of all he has seen that is not in our history books. Think of all he has done and can do. Add to this that he invites us to speak to him about the things of our heart and you understand the great expanse of his grace and the very limited knowledge of our minds.
Ma Prière...
Dieu Tout-pPuissant, il y a tellement de choses dont je suis grossièrement ignorant. Il y a tellement de choses dans mon monde que je ne peux pas suivre. Il y a tellement de choses sur Toi que j'ai hâte de savoir mais que je ne peux pas commencer à comprendre. S'il te plaît, cher Père, donne-moi plus de Toi: aide-moi à mieux te connaître afin que je puisse te connaître personnellement plus complètement. Tu es au-delà de moi, s'il te plaît traite-moi doucement pendant que Tu te révèles. J'attends avec impatience de te connaître face à face au ciel, l'Insondable et le Dieu Tout-Puissant, mon Abba Père. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Almighty God, there are so many things about which I am grossly ignorant. There are so many things in my world that I can't keep up. There are so many things about you that I long to know but I can't begin to comprehend. Please, dear Father, give me more of you: Help me know more about you so that I may personally know you more completely. You are beyond me, so please deal gently with me as you reveal yourself. I look forward with anticipation to knowing you face to face in heaven, the Unsearchable and the Almighty God, my Abba Father. In Jesus' name. Amen.
