오늘의 묵상

구하십시오! 우리 자신에게 해답이 없다는 것을 인정해야 하기 때문에 구하기를 꺼리는 경우가 너무 많습니다. 추구하십시오! 그럴 때에 노력과 관심과 인내가 필요하지만, 어려울 때도 있습니다. 두드리십시오! 초인종이 보편화되었으므로 두드리는 행동을 잊어버린 것 같습니다. 하지만 하나님께서는 우리가 이렇게 세가지 원칙 (A.S.K. — 역주: Ask, Seek, Knock의 앞글자)을 사용하면서 하나님 앞에 우리의 마음을 내려놓기를 원하십니다. 그러니 징징거리거나 불평하거나 욕망을 품거나 간절히 원하기만 하지 맙시다. 우리의 아버지께 구하고, 찾고, 두드리면서 그의 영광을 추구합시다.

Thoughts on Today's Verse...

Ask! So often, we're afraid to ask. To do so means we have to admit that we don't have all the answers and need someone else's help.
Seek! Searching with effort, interest, and perseverance is necessary, and often difficult for us.
Knock! In an era of doorbells, front door cameras, and instant access, this personal effort is a forgotten action.
You see, God wants us to use the A.S.K. principle and bring our hearts before him and pursue him and his will. So let's not whine, complain, desire, and hope. Let's A.S.K. — ASK, SEEK, KNOCK — our Father for help and pursue his answers by asking, seeking, and knocking!

내 기도

기다리시는 아버지, 제 징징거리는 소리와 불평과 걱정들만 귀에 들리게 해드렸으니 죄송스러울 뿐입니다. 아버지께서 사랑을 너무나 관대하게 부어주셨습니다. 오늘 제 마음 속의 일들을 진행하려고 아버지께 구할 때, 제 마음이 아버지와 아버지의 뜻에 집중되어 있도록 지켜주시옵소서. 예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘.

My Prayer...

Waiting Father, I am sorry that too often you only hear my whines, complaints, and concerns because that is all I share with you. You have been so generous with your love, mercy, and grace. Help me to keep my heart set on you and your will today as I ask you to minister to the things on my heart. As I A.S.K. you for them, in Jesus' name. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 마태복음 7:7-8

한마디 남기기