오늘의 묵상
우리는 우리 죄를 용서받을 수 있습니다! 그것도 놀랍지만, 더욱 좋은 소식이 있습니다. 죄로부터의 어떤 얼룩도 남지 않게 깨끗해질 수 있다는 것입니다. 그건 정말 불가사의한 것입니다: 제가 용서받는다는 것뿐 아니라 깨끗하게 되고 다시 새롭게 될 수 있다니요! 하지만 그것은 오직 하나님의 은혜 덕분이며, 또 우리 죄를 위한 온전한 희생 덕분인 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
We can be forgiven of our sins, all of them, forever. That's great news, but there's even better news. We can be purified of any stain from our sins. You and I can say, "I am forgiven and purified — pure as if I had never sinned!" That's incredible: not only am I forgiven, but I'm also made clean and new again! Not only can I have a fresh start, but I can also have a clean slate. This gift is ours when we are honest with ourselves and with God by confessing our sins and turning from them. New life awaits; let's refuse to hesitate!
내 기도
용서하시는 아버지, 저는 사랑하고자 하는 열정이 부족하고, 저를 참으로 은혜롭게 용서하신 방법대로 다른 이들을 용서하지 못하오니 이런 저를 오늘 용서하시옵소서. 아버지의 마음과도 같은 마음을 제 안에 창조하여 주소서: 신실하고, 용서하고, 은혜로운 마음말입니다. 예수님의 귀하신 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Forgiving Father, please forgive me today of my sins. I confess them to you freely and honestly. I hold nothing back from you. I refuse to rationalize away or dismiss any of those sins. Please, create in me a pure heart — faithful, forgiving, gracious, and filled with only holy intentions.
Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting. (Psalm 139:23-24)
In the precious name of Jesus, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
