오늘의 묵상
능력! 우리는 능력을 사랑합니다. 능력이라는 음향과 그 맹렬함도 사랑합니다. 사물에 변화를 줄 수 있는 능력을 사랑합니다. 하지만, 이 지구상에서 폭발적으로 나타났던 가장 위대한 능력은, 전능하신 하나님의 아들이 핍박당하고 살해당할 때 하나님 자신의 힘과 맹렬한 분노를 감추셨던 능력입니다. 우리를 구하시기 위해 그렇게 행하셨습니다. 이것이 바로 어마어마한 능력이 표출된 것이며, 특히 우리를 위해 드러난 것입니다!
Thoughts on Today's Verse...
Power! We love power. We love the sound and fury of power. We love the ability that power brings to change things. But, the greatest power ever unleashed on this earth was the power displayed when the Almighty God held back his might and fury while his Son was persecuted and murdered. He did it so he could save us. Now that's an awesome display of power, and it was displayed specifically for us. Plus, we know the cross was not the end, it was the doorway to Jesus’ glorious and triumphant resurrection!
내 기도
거룩하시고 장엄하시고 높으신 하나님, 믿을 수 없을만큼 놀라운 힘과 능력을 찬양드립니다. 하지만 그 능력을 나타내는 것을 조절하시는 하나님의 사랑에도 감사를 드립니다. 하나님께서 저를 지지하시는 영을 보내지 않으셨다면, 제가 먼지 하나에 불과했을 것을 알기에 감사드립니다. 하나님의 희생하시는 능력으로 저를 대속하시려고, 주님의 힘있는 능력을 잠시 제한하셔서 저를 구하셨으니 감사드립니다. 예수님의 긍휼 덕분에, 또 그분의 거룩하신 이름으로 이 기도를 드립니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and Majestic God on high, I praise you for incredible might and power. But I also thank you for your love which guides the release of that power. Thank you for knowing that I am but dust without your sustaining Spirit. Thank you for saving me by withholding your mighty power so I could be pardoned by your sacrificial power. Because of Jesus' mercy, and in his holy name, I offer this prayer. Amen.
