오늘의 묵상
우리의 보물과 진리는 성경에서 찾을 수 있습니다. 성경에는 사탄의 해로운 덫을 어떻게 피할 수 있을지, 하나님의 축복받는 삶을 어떻게 살아갈 수 있을지에 대하여 하나님의 인도하심이 밝히 드러나 있습니다. 하나님의 말씀이 나를 제한시킨다라고 볼 것이 아니라, 사랑의 선물이며 부유함보다도 더욱 가치있는 것으로 높일 필요가 있습니다.
Thoughts on Today's Verse...
Our treasure and our truth come from God's holy Scriptures. The Scriptures are God's guidance for us and his treasures, given to us as the Holy Spirit leads us to understand and apply them as we reach to become more like Jesus (1 Corinthians 2:10-12). They teach us how to avoid the evil one's harmful traps and to live God's blessed life (2 Timothy 3:14-17). Rather than seeing God's Scriptures as limiting us in this life, we need to see them as a gift of love to bless us, to prevent us from falling into the traps of this life, and to lead us into life forever with God. We can come to value them more highly than riches, for in them we will find our great reward, both in this life and the life to come (Psalm 19:11).
내 기도
거룩하신 하나님, 주님의 말씀을 문서로 만드셔서 주님의 백성들에게 성경으로 주셨으니 감사드립니다. 제 심령과 마음 속에서 그렇듯이, 제 삶 속에서도 주님의 진리가 살아 움직일 수 있기를 원합니다. 주님의 아들 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy God, thank you for your written Word, the Scriptures, and your "living" Word, also the Scriptures when used by the Holy Spirit.* May your truth come alive in my life just as it does in my heart and mind. In the name of your Son Jesus, your living Word who fulfilled the Scriptures, I pray. Amen.
* Hebrews 4:12; 1 Peter 1:23-25. Of course, Jesus himself was the incarnated Word of God (John 1:1-8) and fulfilled, or as some have suggested, "filled up" the meaning of the Law God gave to Moses (Matthew 5:17).




